APODO - španščina-nemščina prevod

apodo [aˈpoðo] SAM. m. spol

apodo

Spitzname m. spol

ápodo¹ [ˈapoðo] SAM. m. spol ZOOL.

ápodo

Blindwühle ž. spol

ápodo² (-a) [ˈapoðo, -a] PRID. ZOOL.

ápodo (-a)

apod(isch)

ápodo (-a)

fußlos

I. apodar [apoˈðar] GLAG. preh. glag.

apodar (dar un sobrenombre) a

einen Beinamen geben +daj.

apodar (dar un apodo) a

einen Spitznamen geben +daj.

II. apodar [apoˈðar] GLAG. povr. glag.

apodarse (tener el sobrenombre...)

den Beinamen ... haben

apodarse (tener el apodo)

den Spitznamen ... haben

presente

yo	apodo
tú	apodas
él/ella/usted	apoda
nosotros/nosotras	apodamos
vosotros/vosotras	apodáis
ellos/ellas/ustedes	apodan

imperfecto

yo	apodaba
tú	apodabas
él/ella/usted	apodaba
nosotros/nosotras	apodábamos
vosotros/vosotras	apodabais
ellos/ellas/ustedes	apodaban

indefinido

yo	apodé
tú	apodaste
él/ella/usted	apodó
nosotros/nosotras	apodamos
vosotros/vosotras	apodasteis
ellos/ellas/ustedes	apodaron

futuro

yo	apodaré
tú	apodarás
él/ella/usted	apodará
nosotros/nosotras	apodaremos
vosotros/vosotras	apodaréis
ellos/ellas/ustedes	apodarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A ese lo apodan el señor de muy buena fuente.

www.totoaguerrevere.com

Debido a su legendaria crueldad sus víctimas lo apodan charco de sangre.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Afianzaron los verdaderos lineamientos de mantener edulcoloradamente un sistema de gobierno que a duras penas carga con el peso histórico de apodarse revolución.

www.elecodelospasos.net

En esta categoría se inscriben actos como maldecir, excomulgar, bautizar, contratar, nombrar, vender, comprar, definir, abreviar, llamar y apodar.

estudiosliterarios.univalle.edu.co

Con el tiempo se recortó a bichos o el bicho y así se le apoda hoy en día.

www.labombonera.com.ar