Prevodi za „armazón“ v slovarju špansko » nemški

armazón [armaˈθon] SAM. m. spol o ž. spol

1. armazón (armadura):

armazón

Gestell sr. spol

armazón

Gerüst sr. spol

armazón de empuje

Schubgerüst sr. spol

armazón fija

Tragrahmen m. spol

armazón de máquina

Maschinengestell sr. spol

armazón portante

Traggerüst sr. spol

2. armazón (esqueleto):

armazón

Skelet(t) sr. spol

Primeri uporabe besede armazón

armazón fija

Tragrahmen m. spol

armazón portante

Traggerüst sr. spol

armazón de empuje

Schubgerüst sr. spol

armazón de máquina

Maschinengestell sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se usa también para fabricar colmenas y armazones de montura.

www.imperiorural.com.ar

Entre los adquiridos estuvieron 5.000 cañas bravas para la armazón de los techos y 12 umbrales de palo blanco y laurel.

www.tyhturismo.com

Son armazones metálicos que ayudan a moverse y cargar pesos.

noticias.coches.com

Difícil explicarle que cuanto más frágil y perecedero el armazón, más libertad para hacerlo y deshacerlo.

www.literaberinto.com

Elementos: un tubo de acrílico transparente o celuloide, un trozo de globo varillas de madera balsa articuladas sujetas a un armazón o bastidor de madera.

www.fceia.unr.edu.ar

Pueden desarrollarse infraestructuras de bajo impacto, que no sean enormes armazones de cemento y acero, agregó.

www.ladigitalradiomadrid.com

Carol sugirió usar tiras de papel rojo (que representarían la sangre) y cinta para fijar los brazos al armazón.

ecrp.uiuc.edu

Sobre todo en la primera parte, en el aspecto ofensivo estuvimos bastante pobres, pero el armazón defensivo que estamos creando es muy bueno.

www.number1sport.es

Tenía la barba muy bien arreglada y un par de anteojos con armazón negro sobre la nariz.

legnalenja.blogspot.com

En algunas zonas se arrancaban tablones de las paredes para dejar la estructura de armazón de madera parcialmente expuesta, en otras se conservaba y reparaba.

historiasdecasas.blogspot.com