Prevodi za „asignar“ v slovarju špansko » nemški

asignar [asiɣˈnar] GLAG. preh. glag.

1. asignar (un trabajo, una tarea):

asignar a

zuweisen +daj.

asignar a

zuteilen +daj.

asignar acciones FINAN.

Aktien zuteilen

asignar fondos a un proyecto FINAN.

Mittel für ein Projekt zuweisen

asignaremos un 20 % de los beneficios a nuevas inversiones

20 % der Gewinne werden wir für Neuinvestitionen verwenden

le han asignado la dirección de la empresa

er/sie ist mit der Leitung der Firma betraut worden

2. asignar (sueldo, fecha):

asignar

festsetzen

asignar

bestimmen

asignar GLAG.

Geslo uporabnika

asignar preh. glag.

zuordnen preh. glag.

Primeri uporabe besede asignar

asignar acciones FINAN.

Aktien zuteilen

asignar fondos

Mittel zuführen [o. zuweisen]

asignar fondos a un proyecto FINAN.

Mittel für ein Projekt zuweisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Allí el dueño nos guió en un recorrido por el terreno asignado.

segundacita.blogspot.com

Para el lector, la crítica tendrá la función que sus intereses le asignen.

criticacreacion.wordpress.com

Esto último hace que haya turbulencia al momento de asignarles un valor objetivo.

el21.a4bandas.com

De las 2,4 millones de toneladas que constituyen la capacidad nacional de producción biodiesel, unas 860 mil fueron asignadas al mercado interno.

biodiesel.com.ar

Para predecir un buen desempeño del individuo, había que considerar a fondo el puesto a asignar.

www.serviciosycomercios.com.ar

El problema entonces es determinar cómo asignar a cada resultado su relevancia y confiabilidad para la consulta dada.

noticias.exactas.uba.ar

En la legislación de tránsito, el cruce en esquinas o bocacalle contiene diferentes reglas que asignan prioridad de paso en una encrucijada.

www.psicofxp.com

Puede ser que su discurso crispado y violento, a pesar de que esas características se lo asignan a sus críticos, haya cansado.

americalatinaunida.wordpress.com

En lugar de asignar tareas, crea un interés genuino por aprender.

club.ediba.com

Asigna prioridades en tus tareas para no perder tiempo en cosas banales.

micarreralaboralenit.wordpress.com