Prevodi za „atacado“ v slovarju špansko » nemški

atacado (-a) [ataˈkaðo, -a] PRID.

1. atacado (cohibido):

atacado (-a)

gehemmt

atacado (-a)

unsicher

2. atacado (cobarde):

atacado (-a)

feige

3. atacado (tacaño):

atacado (-a)

geizig

atacado (-a)

knaus(e)rig

4. atacado (fuera de sí):

atacado (-a)

außer sich

ponerse atacado (de los nervios) pog.

vollkommen die Nerven verlieren

I . atacar <c → qu> [ataˈkar] GLAG. preh. glag.

1. atacar (embestir):

atacar

angreifen

atacar al enemigo

den Feind angreifen

atacar por la espalda

hinterrücks angreifen

2. atacar (criticar):

atacar

angreifen

atacar

kritisieren

el periódico atacó la política del gobierno

die Regierungspolitik wurde von der Zeitung angegriffen

3. atacar KEM.:

atacar

angreifen

atacar

fressen

el vinagre ataca el mármol

der Essig greift den Marmor an

4. atacar (sueño):

atacar

überkommen

5. atacar (tema):

atacar

in Angriff nehmen

6. atacar GLAS.:

atacar

anstimmen

7. atacar (recalcar):

atacar

stopfen

II . atacar <c → qu> [ataˈkar] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

atacar

angreifen

atacar

stürmen

atacar por las bandas

von der Flanke her angreifen [o. stürmen]

Primeri uporabe besede atacado

estar atacado de los nervios pog.

nervlich sehr angespannt sein

ponerse atacado (de los nervios) pog.

vollkommen die Nerven verlieren