špansko » nemški

baile [ˈbai̯le] SAM. m. spol

1. baile (acto):

baile
Tanzen sr. spol

2. baile (danza):

baile
Tanz m. spol
baile popular [o regional]
Volkstanz m. spol
baile regional
Regionaltanz m. spol
baile de salón
Salontanz m. spol

3. baile:

baile (fiesta)
Tanzfest sr. spol
baile (de etiqueta)
Ball m. spol
baile de disfraces
Kostümball m. spol
llevar a alguien al baile Meh. (engañar)

5. baile MED. pog.:

baile de San Vito
Veitstanz m. spol
tener el baile de San Vito

Primeri uporabe besede baile

baile regional
Regionaltanz m. spol
baile de San Vito
Veitstanz m. spol
música de baile
Tanzmusik ž. spol
baile de sociedad
baile popular [o regional]
Volkstanz m. spol
baile de salón
Salontanz m. spol
Kostümball m. spol
Tanzpartner m. spol
cuerpo de baile
(Tanz-)Ensemble sr. spol
banda de baile
Tanzkapelle ž. spol
orquesta de baile
Tanzkapelle ž. spol
Tanzpartner(in) m. spol (ž. spol)
llevar a alguien al baile Meh. (engañar)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Ahora la corte es el nuevo enemigo, y zaffaroni el único rescatable que dio baile con su sentencia al resto de sus colegas...
lacausadecaton.blogspot.com
Allí entre copas, baile y festejos, varios de ellos posaron sonrientes y llegaron a la web en el institucional de la empresa.
www.opisantacruz.com.ar
Disfruté mucho del baile con compañeros de otros sectores, pero creo que todavia falta más integración.
blog.staples.com.ar
Me gusta cuando los bailes son en grupos.
postperiodistas.com
Todo tiene su época, por ejemplo, llega el reguetón, llega la bachata, llega el baile del perrito.
www.zonarumbera.com.ar
Porque no me atendes aber si estas en el baile nm me puedo dormir.
aldiaargentina.microjuris.com
Pero no es igual el anonimato, la invisibilidad, y el baile de disfraces del carnaval veneciano.
segundacita.blogspot.com
Irónicamente, el baile termina trivializando la música, porque le roba el show, comentó.
www.zonarumbera.com.ar
Si aparece un deseo de baile en quien mira empieza a suceder otra cosa más poderosa.
agencianan.blogspot.com
Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.
revistarevol.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina