špansko » nemški

banco [ˈbaŋko] SAM. m. spol

1. banco (asiento):

banco
(Sitz)bank ž. spol
banco azul POLIT.
Ministerbank ž. spol

2. banco TEH.:

banco
Werkbank ž. spol
banco de abdominales
banco de pruebas
Prüfstand m. spol
banco de pruebas fig.
Bewährungsprobe ž. spol

4. banco GEOGR. (estrato):

banco
Schicht ž. spol
banco de niebla METEOROL.
Nebelfeld sr. spol

5. banco (de peces):

banco
Schwarm m. spol

6. banco RAČ.:

banco de datos RAČ.
Datenbank ž. spol
banco de memoria RAČ.
Speicherbank ž. spol

7. banco MED.:

Medikamentenbank ž. spol
banco de ojos
Augenbank ž. spol
banco de sangre
Blutbank ž. spol
banco de semen
Samenbank ž. spol

8. banco GEOGR., METEOROL.:

banco de arena
Sandbank ž. spol
banco de hielo
Eisberg m. spol

9. banco (fraza):

banco de(l) tiempo
Zeittauschbörse ž. spol
banco de ideas
Ideenbank ž. spol
banco (taburete) m. spol Meh.
Schemel m. spol
banco (banqueta) m. spol Meh.
Hocker m. spol
Tafel ž. spol
bancar (apoyar) preh. glag. Urug. Argent. pog.
unterstützen preh. glag.
bancar (aguantar) preh. glag. Urug. Argent. pog.
aushalten preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
El aparato de medir bases era un banco que se iba desplazando sobre unos sillares de granito en forma de triángulo que apoyaban sobre el terreno en semiesferas talladas.
www.madridejos.net
El muchacho en cuestión alunizó en el banco y se guardó en los bolsillos unos cuantos billetes y varios tacos de monedas.
www.ellitoralconcordia.com
De acuerdo con el procedimiento, una vez seco el boquete, se rellena con material de banco; posteriormente se pone emulsión y se tapan los baches.
ntrzacatecas.com
También crece de los momentos-colectivo-pasamanos, de los minutos velador-libro-sueño, de los ratos trámite-cola-banco, de las horas-manuscrito-cajón.
www.imaginaria.com.ar
Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.
diarioelamanecer.com
Con la nueva ley, la tasación de la vivienda desalojada para su reventa la hará una tasadora independiente del banco implicado.
www.luchadeclases.org
En un sistema cambiario libre, es decir donde la intervención del banco central es nula o casi nula, la devaluación se conoce como depreciación.
abogadadralilianaromeroyasociados.blogspot.com
Este enrolamiento no es más que el hecho de crear la clave de 6 dígitos con su banco.
www.doctortecno.com
Es más, tan así era que una vez pasado un día de mi corte llamaba al banco para saber de cuánto seríal costalazo.
www.blogylana.com
Justo antes de leer el artículo me llamaron del banco ofreciéndome un seguro con cobertura especial para enfermedades oncológicas.
detrasdeloaparente.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina