Prevodi za „calculador“ v slovarju špansko » nemški

calculador(a) [kalkulaˈðor(a)] PRID.

calculador(a)

berechnend

Primeri uporabe besede calculador

es frío y calculador como una máquina

er ist kalt und berechnend wie eine Maschine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El hombre muelle rehuye espantado su frío hálito, y el calculador pasa a través suyo sin notar las.

www.nietzscheana.com.ar

Más tranquilo, con una sonrisa respetuosa habló calmo y rápido, pero también calculador.

estacionplus.com.ar

Se conoce que lo intentan obstinadamente, solo que el personaje gubernamental foráneo, por poco calculador que sea, no entra al trapo.

www.vozbcn.com

Somos calculadores, egoístas y no nos gustan las sorpresas, aunque la vida este llena de ellas.

www.reinadelasamericasdc.org

Este tipo de contenido ha sido pensado cuidadosamente, es claro en su objetivo, podríamos decir que es frío y calculador en buscar lograr su misión.

www.tresensocial.com

Ya hace años descubrimos que somos unos calculadores... renales.

blog.agirregabiria.net

Pero en realidad es calculador, despiadado y pragmático hasta el punto que el propio lector le tendrá temor.

www.trotalibros.es

Los clientes quieren a un tipo profesional y cercano, pero al mismo tiempo frío y calculador.

diariodeunhombreimpotente.blogspot.com

Padre reflexivo y calculador que mide cada uno de sus pasos, y para quien la soledad tiene mucho valor.

www.astrologia.com.co

Su actitud tiene que ser más divina que el quid pro quo o el do ut des calculador del espíritu mundano.

www.cipecar.org