špansko » nemški

cambio [ˈkambjo] SAM. m. spol

2. cambio (sustitución):

cambio
Auswechs(e)lung ž. spol
cambio
Austausch m. spol
cambio de aceite AVTO.
Ölwechsel m. spol

3. cambio (transformación):

cambio
Wandel m. spol
cambio fonético LINGV.
Lautwandel m. spol
cambio lingüístico
Sprachwandel m. spol
cambio tecnológico
technologischer Wandel
cambio de tendencia
Trendwende ž. spol

4. cambio (intercambio):

cambio
Austausch m. spol
cambio de cromos sleng slabš. (negociación política)
politischer Kuhhandel
cambio de impresiones
Meinungsaustausch m. spol
Libre cambio TRG.
Freihandel m. spol
a cambio de
für +tož.

5. cambio (en un comercio):

cambio
Umtausch m. spol
no se admiten cambios
Umtausch ausgeschlossen

6. cambio FINAN.:

cambio
(Wechsel)kurs m. spol
cambio en bolsa
Börsenkurs m. spol
cambio en bolsa
Börsennotierung ž. spol
cambio de cierre
Schlusskurs m. spol
cambio de compra
Geldkurs m. spol
cambio de divisa [o de moneda]
Geldwechsel m. spol
cambio del dólar
Dollarkurs m. spol
cambio fijo
fester Kurs
cambio flotante
frei schwankender Wechselkurs
cambio de intervención
Interventionskurs m. spol
cambio oficial
amtlicher Wechselkurs
cambio de los valores bursátiles
Wertpapierkurs m. spol
cambio de venta
Briefkurs m. spol
al cambio del día
zum Tageskurs
eliminar el riesgo de cambio
das Währungsrisiko beseitigen [o. ausschließen]
mecanismo de cambios (del SME)
Wechselkursmechanismus m. spol (des EWS)

7. cambio (suelto):

cambio
Kleingeld sr. spol
cambio
Wechselgeld sr. spol
no tengo cambio
ich habe kein Wechselgeld
no tengo cambio
ich kann nicht herausgeben
¿tiene cambio de 100 euros?
können Sie 100 Euro wechseln?

8. cambio TEH.:

cambio
Schaltung ž. spol
cambio de marchas
Gangschaltung ž. spol

9. cambio ŠPORT:

cambio
Auswechs(e)lung ž. spol

10. cambio TELEKOM.:

“cambio”
„over“
cambio (m) de guardia
Wachablösung ž. spol
cambio (m) de hora [u horario]
Zeitumstellung ž. spol

I . cambiar [kamˈbjar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. cambiar AVTO. (de marcha):

cambiar
schalten

4. cambiar RADIO:

mensaje recibido, cambio y corto
Nachricht erhalten, Roger und Ende

II . cambiar [kamˈbjar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . cambiar [kamˈbjar] GLAG. povr. glag. cambiarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. cambiar (transformarse):

cambiarse en
sich verwandeln in +tož.
cambiarse
sich (ver)ändern

cambiar(se) GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede cambio

“cambio”
„over“
cambio caracterológico
Wesensänderung ž. spol
cambio vocálico
Vokalwechsel m. spol
cambio fluctuante FINAN.
schwankender Wechselkurs
cambio climático (globalmente)
Klimawandel m. spol
cambio fonético LINGV.
Lautwandel m. spol
en cambio
dagegen
cambio lingüístico
Sprachwandel m. spol
cambio tecnológico
technologischer Wandel
Libre cambio TRG.
Freihandel m. spol
cambio fijo
fester Kurs
cambio flotante
frei schwankender Wechselkurs
cambio oficial
amtlicher Wechselkurs
área de libre cambio TRG.
Freihandelszone ž. spol
tipo oficial de cambio
amtlicher Wechselkurs
zona de libre cambio
Freihandelszone ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.
www.emiliosilveravazquez.com
La corriente inmigratoria de variadaétnica acentúal cambio de la gran aldea por la urbe cosmopolita.
www.mflor.mx
Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).
redesquintopoder.com
En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.
apli.wordpress.com
Empiezan a llamar los de nuevo, les sacan las pertenencias a cambio de un recibo (prueba fundamental de la investigación).
redaccion1.bligoo.com.ar
En cambio, manifiesta principalmente disfonía fluctuante durante el día, carraspeo, tos seca y sensación de cuerpo extraño en hipofaringe.
www.susmedicos.com
Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.
franciscofenoy.espacioblog.com
Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.
www.acosolaboral.org.uy
El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.
www.pagina12.com.ar
En cambio, los franquistas, todos los sediciosos, muy disciplinados, nada hacían sin una orden oficial.
santosochoa.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "cambio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno