Prevodi za „categoría“ v slovarju špansko » nemški

categoría [kateɣoˈria] SAM. ž. spol

1. categoría (clase) t. FILOZ.:

categoría

Kategorie ž. spol

categoría

Gruppe ž. spol

categoría fiscal

Steuerklasse ž. spol

categoría laboral

Tarifgruppe ž. spol

2. categoría (calidad):

categoría

Qualität ž. spol

de primera categoría

erstklassig

de segunda categoría

zweiter Klasse

de segunda categoría

zweitklassig

3. categoría (rango):

categoría

(Dienst)rang m. spol

categoría

Position ž. spol

de categoría

hochgestellt

de categoría

von Rang

dar categoría

Prestige geben

tener poca/mucha categoría

unbedeutend/bedeutend sein

categoría SAM.

Geslo uporabnika

categoría de precios ž. spol

Preisklasse ž. spol

Primeri uporabe besede categoría

de categoría

von Rang

categoría laboral

Tarifgruppe ž. spol

dar categoría

Prestige geben

categoría fiscal

Steuerklasse ž. spol

pretender subir de categoría

eine Beförderung anstreben

de segunda categoría

zweiter Klasse

tener poca/mucha categoría

unbedeutend/bedeutend sein

de primera categoría

erstklassig

preceder en categoría

höhergestellt sein

han exaltado su cuadro a la categoría de obra maestra

sie haben sein/ihr Bild in die Kategorie eines Meisterwerks erhoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta entrada fue publicada el 7 julio 2013 a las 4:49 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

La categoría, que el año pasado fue elegida por un 24 por ciento de los sondeados, este año desapareció.

www.apertura.com

Y quería sumar una pequeña recomendación más: dentro de cada categoría, ordenar los blogs por frecuencia de posteo.

alt-tab.com.ar

Esta entrada fue publicada el 2 agosto 2013 a las 10:47 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Candidato a mejor juego independiente del año, y de cualquier categoría también.

gamevo.com

Jomío es un cabroncete de categoría, ahí camelándose a mami... cómo me suena!

estoesparaunaqueloquiereasi.blogspot.com

En algunos error de imprudencia, en otros error de soberbia, en otros de rebelión y en la otra categoría de escándalo.

www.santisimavirgen.com.ar

Y la nueva incoherencia es haber traído a un técnico sin experiencia, sin conocimiento de la categoría, ni de jugadores.

www.la94sport.com

Aunque queden todavía algunas casas y lugares de mi infancia, la cantidad de edificios nuevos, algunos de gran categoría, lo hacen irreconocible.

www.palermonline.com.ar

Velázquez es un jugador de mucha categoría, ojalá vuelva a ser uno de los tantos jugadores que hace un tiempo era un fenómeno.

www.locoxelrojo.com.ar