Prevodi za „censo“ v slovarju špansko » nemški

censo [ˈθenso] SAM. m. spol

1. censo:

censo (de habitantes)

Volkszählung ž. spol

censo (de habitantes)

Zensus m. spol

censo (estadística)

statistische Erhebung ž. spol

censo electoral POLIT.

Wählerliste ž. spol

censo de tráfico

Verkehrszählung ž. spol

2. censo FINAN. (gravamen):

censo

Pachtzins m. spol

censo con dominio

Erbpacht ž. spol

censo hereditario

Erbzins m. spol

constituir un censo

eine Pacht vertraglich festlegen

3. censo (pensión):

censo

Rente ž. spol

censo vitalicio [o de vida]

Rente auf Lebenszeit

4. censo (recargo):

censo

Belastung ž. spol

ser algo un censo

eine finanzielle Belastung sein

ser algo un censo fig.

ein Fass ohne Boden sein

I . censar [θenˈsar] GLAG. nepreh. glag.

censar

eine Volkszählung durchführen

II . censar [θenˈsar] GLAG. preh. glag.

censar

zählen

censar

erfassen

Primeri uporabe besede censo

censo electoral POLIT.

Wählerliste ž. spol

censo hereditario

Erbzins m. spol

ser algo un censo

eine finanzielle Belastung sein

censo vitalicio [o de vida]

Rente auf Lebenszeit

censo de tráfico

Verkehrszählung ž. spol

censo con dominio

Erbpacht ž. spol

constituir un censo

eine Pacht vertraglich festlegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El censo confirma además las dificultades con las que se encuentran estas personas cuando deciden buscar trabajo en comparación con la población no migrante.

humanismouruguayo.wordpress.com

En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.

marcelogfernandez.blogspot.com

Según el censo de 2010 tenía una población de 23.409 habitantes.

bajoelfuego.blogspot.com

Los siguientes censos se recogieron con diferencias entre los 15 años, como el de 1946, y 6 años, como el de 1986.

portal.redargentina.com

También afirma estar avanzando en la normalización de los casi 1.600 canales de baja potencia declarados en el censo reglamentado por resolución 03 / 2009.

seniales.blogspot.com

No es un censo socioeconómico o socioambiental, se trata de datos muy precisos que tienen que ver con esta situación en particular, explicó.

www.diariolavozdezarate.com

El censo también evaluó los espacios que hay disponibles en las veredas para plantar nuevos árboles.

noticias.exactas.uba.ar

Los dos últimos censos lo marcan claramente: entre el 2001 y el 2010 los de 80 son un 32 % más.

gerontologia.maimonides.edu

Creo que es imposible realizar un censo de esas características.

artepolitica.com

Estamos trabajando en conjunto con el sector para verificar cuántos medios de los declarados en el censo, efectivamente existen.

seniales.blogspot.com