Prevodi za „cisterna“ v slovarju špansko » nemški

I . cisterna [θisˈterna] PRID. (en vehículos y barcos)

cisterna

Tank-

barco cisterna

Tankschiff sr. spol

barco cisterna

Tanker m. spol

II . cisterna [θisˈterna] SAM. ž. spol

1. cisterna (aljibe):

cisterna

Zisterne ž. spol

2. cisterna (de un retrete):

cisterna

Spülkasten m. spol

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

buque cisterna <buques cisterna> [ˈbuke θisˈterna] SAM. m. spol

buque cisterna

Tanker m. spol

Primeri uporabe besede cisterna

barco cisterna

Tankschiff sr. spol

camión cisterna

Tankwagen m. spol

vagón cisterna

Tankwagen m. spol

tirar de la cisterna

die Toilette spülen

buque aljibe [o cisterna]

Tanker m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Entre las cisternas hay un tráfico de vesículas; la cara cis recibe vesículas de transición que provienen del retículo endoplasmático.

www.oocities.org

Conjunto de túbulos o cisternas membranosas con gran cantidad de enzimas especiales asociadas a éstas.

www.altillo.com

No sacies tu sed en las cisternas humanas, corre como el ciervo a la fuente, que sana toda herida y apaga toda sed.

inemegf.blogspot.com

Está formado por cisternas de donde salen vesículas y está comunicado con la membrana nuclear y con el retículo endoplásmático liso.

www.oocities.org

Entre otros daños, sus viviendas han sido repetidamente demolidas, cisternas de agua han sido arruinadas y selladas y sus cosechas han sido destruidas.

laprensalatina.com

De buena fuente sabemos que él gana una comisión por camión cisterna comprado.

www.elsoldemargarita.com.ve

Y si el problema no se soluciona, puede tratarse de un deterioro de la junta de goma que asienta el mecanismo en la cisterna.

decoestilo.mujerhoy.com

Ésta llegaba a las cisternas a través de acueductos desde una fuente ubicada a 19 km de la ciudad.

www.medioslentos.com

Allí se encuentra montada una importante cisterna de 300 mil litros y un tanque elevado de 50 mil litros.

xn--lamaanaonline-lkb.com.ar

Los aviones cisterna cruzaban incesantemente de un lado a otro por delante de nubes tormentosas oscuras.

ana1654.wordpress.com