špansko » nemški

I . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] PRID.

1. cojo:

cojo (-a) (persona)
cojo (-a) (persona)
cojo (-a) (animal)
no ser cojo ni manco fig.

2. cojo (mueble):

cojo (-a)
wack(e)lig

3. cojo (verso, razonamiento):

cojo (-a)

II . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

cojo (-a)
Hinkende(r) ž. spol(m. spol)
cojo (-a)
Hinkebein sr. spol pog.

I . coger <g → j> [koˈxer] GLAG. preh. glag.

7. coger BIK. (pillar):

erwischen pog.

8. coger AVTO. (atropellar):

9. coger (trabajo):

17. coger RADIO:

18. coger (apuntes):

22. coger lat. amer. vulg. (copular):

ficken vulg.

III . coger <g → j> [koˈxer] GLAG. povr. glag.

1. coger (pillarse):

2. coger (copular) lat. amer. vulg.:

jdn ficken vulg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Yo cojo mis colores, cojo los días en blanco que llegan y empiezo a colorear, quizá sólo espero un día más de la vida.
reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com
Las cojo con naturalidad, porque como diría Sta.
bloggerscatolicos.wordpress.com
El que se arrima a un cojo, o cojea o renquea.
www.losrefranesdeltiopedro.es
Me hice el valiente pero esta vez fue peor, no sólo me dejo cojo, también manco y hemipléjico.
blogs.elcomercio.pe
Con la ricura de los helados, en medio del ardiente calor, nadie pensó en que el dinero, era del viejo cojo.
preguntan2aflavia.blogspot.com
Pero cuando yo cojo el guijarro en mi mano y lo aprieto y lo arrojo y lo vuelvo a coger...
segundacita.blogspot.com
Cabreado por el error me pongo a recuperar y cojo a tope la subida.
cronicasdeskyrunning.blogspot.com
La ciencia siempre avanza, y a un embustero se le coge antes que aun cojo.
numero1111.blogspot.com
Smash: yo no los compro; los cojo de la biblioteca, los leo y los devuelvo.
www.historiasdelaciencia.com
Si el cojo intenta chutar con la pierna que le falta no estaría transgrediendo conscientemente, sino errando.
patrulladesalvacion.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina