špansko » nemški

Prevodi za „compromiso“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

compromiso [komproˈmiso] SAM. m. spol

1. compromiso:

compromiso (vinculación)
Verbindlichkeit ž. spol
compromiso (obligación)
Verpflichtung ž. spol
compromiso TRG., PRAVO
Obligo sr. spol
compromiso de contratación
Abschlussbindung ž. spol
compromiso en materia de calidad
compromiso de pago
compromiso de pensión
compromiso de suministro TRG.
contraer un compromiso
contraer un compromiso
una carta/visita de compromiso
ein Anstandsbrief/-besuch
por compromiso
sin compromiso
(soltero y) sin compromiso

2. compromiso:

compromiso (promesa)
Versprechen sr. spol
compromiso (vínculo)
Bindung ž. spol
compromiso matrimonial
Verlobung ž. spol

3. compromiso:

compromiso (acuerdo)
Vereinbarung ž. spol
compromiso (acuerdo)
Übereinkunft ž. spol
compromiso (transacción)
compromiso verbal
llegar a un compromiso

4. compromiso (aprieto):

compromiso
heikle [o. verfängliche] Lage ž. spol
encontrarse [o estar] en un compromiso
poner a alguien en un compromiso
me vi en el compromiso de negarme

5. compromiso (cita):

compromiso
Verabredung ž. spol
compromiso
Termin m. spol
tener un compromiso

6. compromiso (implicación):

compromiso
Engagement sr. spol
compromiso político/social

7. compromiso PRAVO:

compromiso (de diferencias)
Schiedsvertrag m. spol
compromiso (de diferencias)
Obligo sr. spol
compromiso (acuerdo)
Vereinbarung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Ese compromiso social lo gestaron en vida y, más tarde, se multiplicó con su muerte.
www.revistadinamo.com
Tengo que actuar con un compromiso aún mayor.
www.pagina12.com.ar
Nuestro compromiso no es con una empresa o con un gobierno, sino con los consumidores.
e24n.com.ar
Compromiso medioambiental de los políticos y de los ciudadanos.
www.diariopolitica.com
Este portal se ha posicionado gracias a la pluralidad de sus contenidos y a su compromiso de apoyar el desarrollo de la región.
www.infovera.com.ar
Destacó la importancia de la concepción de un proyecto educativo colectivo, y destacó el compromiso de todos los ministerios para con la educación.
www.canal10.gov.ar
Sin dudas el punto más alto de este equipo es el compromiso.
www.clubahuracan.com.ar
Destacó el compromiso del jefe comunal para con los vecinos.
diarioesnoticia.com
La mayoría persigue esta línea pura de no compromiso.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
El compromiso de las maestras fue nuestro punto de partida.
www.centrocultural.coop

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina