špansko » nemški

corro [ˈkorro] SAM. m. spol

1. corro:

corro (círculo)
Kreis m. spol
corro (círculo)
Zirkel m. spol
corro (peña)
Runde ž. spol
echar en (el) corro pog.
in die Runde sprechen
escupir en corro
sich (in ein Gespräch) einmischen
hacer corro (rodear)
einen Kreis bilden
hacer corro (apartar)
Platz machen [o. schaffen]
hacer corro aparte
einen eigenen Zirkel bilden

2. corro AGR.:

corro
kleine Parzelle ž. spol

3. corro (juego):

corro
Ringelreigen m. spol
jugar al corro
Ringelreigen spielen

I . correr [koˈrrer] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. correr (líquido):

correr
fließen
correr
strömen

6. correr (viento):

correr
wehen
corre mucho viento
es weht [o. geht] ein starker Wind

8. correr (moneda):

correr
in [o. im] Umlauf sein

9. correr (rumor):

correr
umgehen
corre la voz de que...
es geht das Gerücht um, dass ...

II . correr [koˈrrer] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. correr (un nudo):

correr
lösen
correr
aufbinden
correr
aufknoten

4. correr VOJ.:

correr
einfallen in +tož.

5. correr (un caballo):

correr
(aus)reiten

6. correr (un toro):

correr
kämpfen mit +daj.

7. correr (la caza):

correr
hetzen
correr
jagen

8. correr (avergonzar):

correr
beschämen

9. correr (confundir):

correr
in Verlegenheit bringen

III . correr [koˈrrer] GLAG. povr. glag. correrse

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. correr (moverse):

correrse
(zur Seite) rücken
correrse
rutschen pog.

2. correr (excederse):

correrse
sich übernehmen

4. correr (avergonzarse):

correrse
sich schämen

5. correr sleng (eyacular):

correrse
kommen

6. correr (colores):

correrse
verlaufen

7. correr centr. Am. (huir):

correrse
die Flucht ergreifen
correrse
fliehen

8. correr (fraza) pog.:

correrse una juerga
einen draufmachen

Primeri uporabe besede corro

hacer corro (rodear)
einen Kreis bilden
echar en (el) corro pog.
in die Runde sprechen
escupir en corro
sich (in ein Gespräch) einmischen
hacer corro aparte
einen eigenen Zirkel bilden
jugar al corro
Ringelreigen spielen
para desbravarme corro media hora cada día
ich laufe jeden Tag eine halbe Stunde, um mich abzureagieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
No es removible, así que mientras gano espacio corro el riesgo de acelerar la disminución de su vida útil.
glatelier.wordpress.com
Uno dice yo corro pero solamente un experto le puede decir a uno si corre bien o si parece un remedo de corredor.
unavueltaalamanzana.com
Corro aún más y miro, y la serpiente sigue allí, y sé que no hay esperanza.
www.jungba.com.ar
Corro a toda velocidad; tumbo algunos tinacos, logro trepar por la ventana trasera del apartamento.
igolcher.blogspot.com
A las doce tengo liquidados aproximadamente la mitad y corro cuatro cuadras para poder introducirme en la plataforma del ómnibus.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Pero les quiero, sonrío y corro al sagrario a rezar por ellos.
ismaelojeda.wordpress.com
Mm, ob corro por vos, loco por dos ojos como copos: goloso por vos, pololo por vos, corcovo todo por vos.
www.revistalaboratorio.cl
Me ejército diariamente, corro, nado, monto bicicleta, boxeo, levantó pesas.
bellezasdeguate.com
Corro a por la sombrilla, vuelvo totalmente sudada y veo que los niños se bañan con su padre.
vidadespuesdeladroga.wordpress.com
Tampoco corro con maillot con cremallera ni defiendo los colores de ningún club.
sosakurunner.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "corro" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno