špansko » nemški

cortés [korˈtes] PRID.

Cortes [ˈkortes] SAM. ž. spol pl

2. Cortes ZGOD.:

Cortes
Landstände pl

I . cortar [korˈtar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. cortar ŠPORT (la pelota):

cortar
(an)schneiden

3. cortar (una bebida):

cortar
verdünnen

4. cortar (una película):

cortar
kürzen

5. cortar (naipes):

cortar
abheben

7. cortar (una carretera):

cortar
sperren

8. cortar (el contacto, la comunicación):

cortar
unterbrechen
cortar la línea TELEKOM.
das Telefon abstellen

II . cortar [korˈtar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . cortar [korˈtar] GLAG. povr. glag. cortarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. cortar (luz):

cortarse
ausfallen
cortarse TELEKOM.
unterbrochen werden

corte1 [ˈkorte] SAM. m. spol

1. corte (herida):

corte
Schnittwunde ž. spol

2. corte (filo):

corte
Schneide ž. spol

3. corte (tajo):

corte
Schnitt m. spol
corte
Einschnitt m. spol

5. corte (de pelo):

corte
(Haar)schnitt m. spol

6. corte ARHIT.:

corte
Aufriss m. spol

7. corte (de un libro):

corte
Schnitt m. spol

8. corte ELEK.:

corte
Abschaltung ž. spol
corte de corriente
Stromsperre ž. spol
corte de corriente (sin querer)
Stromausfall m. spol

10. corte pog. (turbación):

corte
Hemmung ž. spol
me da corte tener que decírselo
es ist mir peinlich, es ihm/ihr sagen zu müssen

11. corte (fraza):

dar [o hacer] a alguien un corte de mangas pog.
jdm den Stinkefinger zeigen

corte2 [ˈkorte] SAM. ž. spol

2. corte (séquito):

corte
Gefolge sr. spol

3. corte (establo):

corte
Stall m. spol

4. corte lat. amer. (tribunal de justicia):

corte
Gerichtshof m. spol
¡qué corte! pog. idiom. fraza
wie peinlich!
corte (de carreteras o calles) m. spol TRANSP.
Sperrung ž. spol
corte (estilo) m. spol
Stil m. spol

Primeri uporabe besede cortés

Cortes Constituyentes
verfassungsgebende Versammlung
procurador en [o a] Cortes
Parlamentsabgeordnete(r) m. spol
diputado en [o a] Cortes
Abgeordneter bei den Cortes
diputación permanente de Cortes
Parlamentspräsidium sr. spol
Palacio de las Cortes
Parlamentsgebäude sr. spol
lo cortés no quita lo valiente
Wohlerzogenheit schließt Standhaftigkeit nicht aus
las intrigas en las cortes de los reyes eran constantes
an den Königshöfen waren Intrigen an der Tagesordnung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Luego vinieron el amor galante, el amor cortés, el amor romántico, el amor libre...
cultural.argenpress.info
La gente cada tanto hace cortes y ve el saldo.
www.decadak.com.ar
Paso el tiempo dando cortes al destino por ver si engaño estas ganas de soñar.
www.cancionesletras.net
Él no lo está diciendo para ser cortés, lo está diciendo porque de verdad le gustó.
aguasdecauri.blogspot.com
Seguís en ese plan de laburar en el año y ver, o ya estás pensando con nuevos productos, cortes colección.
vertigoextremo.com.ar
Sería bueno que se priorizaran más hortalizas frescas, lácteos, pastas duras y cortes de carne magros, explicó.
puntonoticias.com
Colocar el pan sobre una bandeja de horno engrasada y hacer cortes radiales sin llegar a separar las secciones.
www.elgatogoloso.com
Escribían sus canciones en lenguas vernáculas y los temas fundamentales fueron el amor cortés y el espíritu caballeresco de los héroes de las cruzadas.
www.regiosfera.com
Cortés, que llevaba ropa muy ligera, en pocas braceadas de buen nadador fácilmente ganó la orilla.
www.banrepcultural.org
El deber respetar, tratar bien y ser cortés es un deber útil.
www.guillermocasanova.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "cortés" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno