Prevodi za „declamación“ v slovarju špansko » nemški

declamación [deklamaˈθjon] SAM. ž. spol

1. declamación (discurso):

declamación

Vortrag m. spol

declamación

Ansprache ž. spol

2. declamación LIT.:

declamación

Vortragskunst ž. spol

declamación

Deklamation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por el contrario, las mantienen y alimentan con una serie de hipérboles acompañadas de gestos, que a veces resultan verdaderas declamaciones.

www.banrepcultural.org

Esta declamación técnica (si se permite el neologismo) termina de conformar una imagen del entrenador sin otro particular que el de edulcorar sus resultados.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Siempre fueron cosas infantiles, declamaciones, bailes y muchos talentos más.

www.diaadia.com.pa

El ritmo es regulado por lo que se llama tactus, es decir, está determinado por la declamación del texto que se canta.

www.musicalafrolatino.com

En secundaria me inscribí a un concurso de declamación, con todo y voz engolada, ademanes tiesos (abajo, una foto que no me deja mentir).

palabrasaflordepiel.com

Si bien lo que se ha reseñado hasta aquí constituye una trama, en rigor la novela está construida mayormente sobre declamaciones.?

www.pagina12.com.ar

Dicho de otra manera, ubicar la en el acto y no en la declamación.

www.elortiba.org

Va, como sin esfuerzo, de la euforia al llanto, de la sombra a la luz, de la confidencia a la declamación.

talpajocote.blogspot.com

Era una artista de la declamación, producto de su memoria prodigiosa.

mao-en-el-corazon.blogspot.com

Representado en la llamada viveza criolla, la trapisonda, el exhibicionismo farandulesco con declaraciones retóricas y declamaciones vacías que conllevan promesas incumplidas.

www.frentepatriotico.com