Prevodi za „denotar“ v slovarju špansko » nemški

denotar [denoˈtar] GLAG. preh. glag.

1. denotar (ser síntoma):

denotar

bedeuten

los constantes vómitos denotaban un incipiente embarazo

das ständige Erbrechen war ein Zeichen für die beginnende Schwangerschaft

2. denotar t. LINGV. (significar):

denotar

denotieren

denotar

bedeuten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

X mas q no estés de acuerdo con su gobierno, el gesto denota una falta de respeto hacia una persona mayor y una autoridad...

www.cadena3.com

La oscuridad de la noche, más la postura con la que posa, no hacen denotar su barriguita...

www.shakira-argentina.com.ar

En el vocabulario del amor, los términos latinos diligere-dilectus-dilectio y sus derivados castellanos dilección-dilecto-elegido-electo denotan que el amor implica siempre una elección.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Federaciones, clubes, organizaciones y relaciones dificultosas con entrenadores y compañeros denotan que aún queda mucho por hacer en este ámbito.

www.artemisanoticias.com.ar

Nada de eso, sólo que a veces dice una cosa y todo en ella denota lo que calla.

fundaciontem.org

Los comentarios mal redactados y / o con empleo de palabras que denoten insultos y que no tienen relación con el tema no serán publicados.

desarrolloydefensa.blogspot.com

En su lugar tendrá un nuevo nombre y un nuevo apellido, que denotará el linaje dentro de la orden buddhista.

revistaseda.com.ar

La propia palabra denota simplemente una investigación sobre posible herejía.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las situaciones actuales denotan que hay mayor faena, y por ende mayor envío, aseveró el empresario.

agroparaguaya.wordpress.com

Ese porqué es sin separación, ya que denota causa, razón o motivo.

blog.smaldone.com.ar