Prevodi za „derribo“ v slovarju špansko » nemški

derribo [deˈrriβo] SAM. m. spol

1. derribo:

derribo (caída provocada)

Umwerfen sr. spol

derribo (de un avión)

Abschuss m. spol

derribo (de un futbolista)

Foul sr. spol

2. derribo (demolición):

derribo

Abriss m. spol

3. derribo (escombro):

derribo

Abbruchmaterial sr. spol

derribar [derriˈβar] GLAG. preh. glag.

1. derribar:

derribar (edificio, muro)

niederreißen

derribar (puerta)

einschlagen

derribar (árbol)

fällen

derribar a tiros [o de un tiro] (avión, pájaro)

abschießen

derribar de una pedrada [o a pedradas]

mit Steinen abschießen

2. derribar:

derribar (jinete)

abwerfen

derribar (boxeador)

niederwerfen

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)

stürzen

derribar (humillar)

demütigen

Primeri uporabe besede derribo

aprobación de derribo (de edificios)

Abrissgenehmigung ž. spol

disposición de derribo

Abrissverfügung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La clave de la victoria estuvo en la excelente defensa frente a los derribos del luchador norteamericano.

www.surflorida.com

En mayo de 2001, el gobierno norteamericano se vio obligado a reconocer por escrito que había fracasado en su inculpación por el derribo de las avionetas.

www.periodico26.cu

Un sólo penalty dudoso pitado a favor o no pitado contra el barcelona y sirve para una teóría entera de acoso y derribo.

www.anti-marca.com

Sí, ya se que se trata de dos derribos, y para más inri, acometidos durante esta pasada semana.

blogs.larioja.com

El derribo acontece en el mismo instante en que el garrochista se abre un poco hacia la derecha de la res.

www.mundotoro.com

Por otra parte, la campaña de acoso y derribo que orquestan hacia los editores me parece injusta.

marianaeguaras.com

Primero porque prometía una autonomía superior a los 200 kilómetros y segundo porque su precio es de derribo: 21.250 euros.

www.puntomag.com

En cada luchador se analizaron variables como ataques, derribos y golpes de gracia.

entiemporealmx.com

El derribo de las avionetas fue utilizado como burda excusa para enrarecer aún más las relaciones entre los dos países.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Lo físico tiene mucho que ver con la superación personal y el derribo de obstáculos.

gentedigital.es