Prevodi za „desarrollo“ v slovarju špansko » nemški

desarrollo [desaˈrroʎo] SAM. m. spol

1. desarrollo (de un rollo):

desarrollo

Entrollen sr. spol

2. desarrollo (de un país, una empresa, una persona):

desarrollo

Entwicklung ž. spol

desarrollo

Entfaltung ž. spol

desarrollo

Wachstum sr. spol

desarrollo embrional

Embryonalentwicklung ž. spol

desarrollo empresarial

Unternehmensentwicklung ž. spol

desarrollo físico/intelectual

körperliche/geistige Entwicklung

desarrollo profesional

berufliches Fortkommen

ayuda al desarrollo

Entwicklungshilfe ž. spol

índice de desarrollo

Wachstumsrate ž. spol

país en vías de desarrollo

Entwicklungsland sr. spol

impulsar el desarrollo

der Entwicklung Auftrieb geben

3. desarrollo (proceso):

desarrollo

Ablauf m. spol

desarrollo

Abwicklung ž. spol

4. desarrollo GOSP. (evolución):

desarrollo sostenible

nachhaltige Entwicklung ž. spol

desarrollo sustentable lat. amer.

nachhaltige Entwicklung ž. spol

I . desarrollar [desarroˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. desarrollar (desplegar, aumentar):

desarrollar

entwickeln

desarrollar

entfalten

desarrollar relaciones comerciales

Handelsbeziehungen ausbauen

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar

darlegen

3. desarrollar (negocios):

desarrollar

abwickeln

4. desarrollar (desenrollar):

desarrollar

entrollen

5. desarrollar (aportar al crecimiento):

desarrollar

fördern

6. desarrollar MAT.:

desarrollar (superficie)

abwickeln

desarrollar (función)

lösen

II . desarrollar [desarroˈʎar] GLAG. povr. glag. desarrollarse

1. desarrollar (aumentar de tamaño, de importancia):

desarrollarse

sich entwickeln

desarrollarse

sich entfalten

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

sich abspielen

Primeri uporabe besede desarrollo

desarrollo ulterior

Weiterentwicklung ž. spol

desarrollo larval

Larvenentwicklung ž. spol

desarrollo profesional

berufliches Fortkommen

desarrollo embrional

Embryonalentwicklung ž. spol

desarrollo sostenible

nachhaltige Entwicklung ž. spol

desarrollo sustentable lat. amer.

nachhaltige Entwicklung ž. spol

desarrollo empresarial

Unternehmensentwicklung ž. spol

medida de desarrollo urbanístico

städtebauliche Entwicklungsmaßnahme

Ayuda Oficial al Desarrollo GOSP.

amtliche Entwicklungshilfe

ayuda de [o al] desarrollo

Entwicklungshilfe ž. spol

Asociación Internacional de Desarrollo GOSP.

Internationale Entwicklungsorganisation

gen de desarrollo inestable

entwicklungslabiles Gen

polo industrial [o de desarrollo] GOSP.

Entwicklungsregion ž. spol

Banco Interamericano de Desarrollo

Interamerikanische Entwicklungsbank

desarrollo de la personalidad

Persönlichkeitsentwicklung ž. spol

investigación, desarrollo e innovación

Forschung, Entwicklung und Innovation

nivel de desarrollo

Entwicklungsstand m. spol

cooperación al desarrollo

Entwicklungszusammenarbeit ž. spol

el desarrollo faunístico

die Entwicklung der Fauna

potencial de desarrollo

Entwicklungspotenzial sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tiene que ver con la optimización de contenido (utilización de alts, meta description, keywords) y desarrollo web.

blog.fromdoppler.com

Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.

www.wim-network.org

Esta tendencia es característica de la mayoría de los países en desarrollo, tanto en la dentición temporal como en la permanente.

www.actaodontologica.com

Si bien para organizar y dinamizar el desarrollo de las discusiones se plantearon tres ejes analíticos, entendemos que hay una relación estrecha entre ellos.

www.centrocultural.coop

Es lo que se denomina inteligencia y años y años de desarrollo han permitido que en sí sea toda una profesión.

www.igooh.com

Al reinicializar el desarrollo el proyecto trabajará con sus contribuyentes en el numerado de la versión o otras cosas.

www.gustavopimentel.com.ar

No es sólo un desarrollo de las llamadas percepciones lógicas, sino también una genuina mezcla realista con lo ilógico.

mazzu-stardust.blogspot.com

Si seguimos asi, vamos a comenzar a financiar con la plata de nuestros jubilados el desarrollo en el tercer mundo.

vidabinaria.blogspot.com

La gira estuvo orientada básicamente en el área dulceacuícola, y no pudimos observar el desarrollo a nivel marítimo que no es menor!

acuiculturaenargentina.blogspot.com

El elemento más sobresaliente de esta obra lo aporta el desarrollo en tiempo real.

www.cultmoviez.info