špansko » nemški

deshilachado (-a) [desilaˈʧaðo, -a] PRID.

1. deshilachado (ropa):

deshilachado (-a)
fadenscheinig
deshilachado (-a)
abgetragen

2. deshilachado (persona):

deshilachado (-a)
zerlumpt
deshilachado (-a)
schäbig

I . deshilachar [desilaˈʧar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . deshilachar [desilaˈʧar] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede deshilachado

tira ya este abrigo, está completamente deshilachado
wirf doch den Mantel endlich weg, er ist schon völlig abgetragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Haber tenido un padre de la transmisión del nombre, ese al menos manchado y torcido que deshilachado teje.
www.psicomundo.com
Fumaba un habano deshilachado que parecía haber estallado en la punta.
ficcionbreve.org
Estas nubes suelen lucir a simple vista como tenues o deshilachadas.
www.lamira.com.py
Sobre ésta echamos el pollo deshilachado y mezclado con la mayonesa, lo esparcimos bien sobre la capa de papa y luego agregamos otra encima.
www.hatofamily.org
Llevaba dos abrigos cosidos el uno al otro, el de debajo deshilachado.
www.elortiba.org
Así y todo, hay innumerables hebras deshilachadas que parecen proceder de una misma madeja, por muy enmarañada que esté.
Su uniforme, deshilachado, había perdido color y forma.
pages.uoregon.edu
Las planchas solían ser mucho más peligrosas debido al deshilachado de los cables eléctricos; actualmente, son mucho más seguras.
www.ute.com.uy
Evite el uso de telas con bordes deshilachados o papel ya que podrían arañar la pantalla.
acer-es.custhelp.com
Vemos tops de aire lencero tipo corsé, pantalones slim fit, minifaldas, chaquetas muy estructuradas y denim rasgado y deshilachado.
blog.rtve.es

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno