špansko » nemški

Prevodi za „desligar“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

I . desligar <g → gu> [desliˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. desligar:

desligar (un nudo)
desligar (un nudo)
desligar (un enredo)
desligar (una persona)

2. desligar (un asunto):

desligar
tenemos que desligar este caso

3. desligar (separar):

desligar
desligar TEH.
desligar TEH.

4. desligar (de un compromiso):

desligar de
befreien von +daj.
desligar de
entbinden von +daj.
desligar a alguien de una promesa

5. desligar GLAS.:

desligar

II . desligar <g → gu> [desliˈɣar] GLAG. povr. glag. desligarse

3. desligar (un asunto):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Un sistema de procesamiento de la realidad que nos permita actuar desligados de los condicionamientos a los que estamos tan acostumbrados.
mirarloquenoseve.blogspot.com
Acaso por contradecir a tanto enanismo contemporáneo del que no me desligo.
americalatinaunida.wordpress.com
Para cumplir su misión, deberá continuamente también tomar distancias respecto a su entorno, deberá, por decirlo así, desligarse del mundo.
www.infovaticana.com
Porque cuando sea capaz de hacerlo, de asumir los como míos, entonces podré desligarme de ellos.
alejandrouriol.wordpress.com
No sé por qué, siento que mi vida se ha vuelto divertida, afortunadamente, eso me ayuda a desligarme del juego de rol.
psychobabble13.blogspot.com
Del pasado de ella no sabemos nada entonces por qué habríamos de creerle cuando quiere desligarse del asunto.
altapeli.com
Para desligarse del pasado es preciso imaginar mucho.
saquenunapluma.wordpress.com
Ese pavoroso desvelamiento siempre llega acompañado de la inevitable crueldad, jamás desligada de la rutinaria, aunque secreta, vida de la verdad.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com
Los gozo más cuando los desligo de mi carrera.
www.superestrella.com
La vida media depende evidentemente del lugar, de la higiene, de la civilización; pero la longevidad individual está completamente desligada de éstas condiciones.
www.elseminario.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina