špansko » nemški

Prevodi za „deslizar“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

II . deslizar <z → c> [desliˈθar] GLAG. nepreh. glag.

deslizar sobre/por
(dahin)gleiten über +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
A él nunca se lo ve parado, siempre va deslizándose por la oficina sobre ruedas.
mentecomercial.com.ar
Ya los clientes de la librería me lo habían dicho: esta chica escribe fácil, es llevadera, ligera y uno lee como deslizándose.
criticacreacion.wordpress.com
Desliza el mouse a izquierda y derecha para ver el terreno.
www.juegomaniac.com
Luego, deslizó que el equipo ahora sabe a qué juega y se mostró muy contento por los juveniles.
www.locoxelrojo.com.ar
El perdedor es historia para nosotros, desliza un peronista que todavía es funcionario.
www.nuevoencuentro.com
Vamos a ver si el técnico me quiere, deslizó.
www.lamitadmas1.com.ar
Los conflictos y angustias se deslizan hacia la consulta psicológica y se confinan al ámbito estrictamente individual e intrapsíquico.
www.laverdadyotrasmentiras.com
La cámara se desliza en ese mundo abstracto convocado para ser filmado, y pasa a formar parte del juego escénico.
tierraentrance.miradas.net
Creo en la verdad que se desliza sin intención toda vez que se cuida la forma del texto y el contexto.
suspendelviaje.blogspot.com
Pueden incluso deslizar que sólo trataban de endurecer el discurso en contra el uso de armas químicas, algo que en realidad no estaba en debate.
tiempo.infonews.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina