Prevodi za „desproporcionar“ v slovarju špansko » nemški

desproporcionar [desproporθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

desproporcionar

ungleich machen

este objeto está desproporcionado respecto del resto del dibujo

dieser Gegenstand hat im Verhältnis zur gesamten Zeichnung nicht die richtige Proportion

no desproporciones lo que te he contado

verzerr nicht die Geschichte, die ich dir erzählt habe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero la halterofilia no crea hipertrofia en el cuerpo, es decir no desproporciona sus extremidades.

nahjupr.wordpress.com

De esta manera lo que se hace es desproporcionar los ingresos de la comunidad generando desigualdades y riñas.

aupec.univalle.edu.co

Ello lo hace por una razón que no interesa a nadie más que ella por un acto que se desproporciona ante sus ojos.

eduardovarasc.wordpress.com

Muy enojados que desproporcionan todo.

www.motoresymas.com

Insisten un rato (no mucho), y todo comienza con una cerveza para luego desproporcionarse hasta el ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

Elevan el precio y después lo que hacen estas compañías que estaban desproporcionando la acción, es vender la inmediatamente y al hacerlo, el precio empieza a caer nuevamente.

www.joseespana.com

Si tuviéramos que graficar la, se podría decir que era una iglesia lineal, horizontal, sin divisiones ni desproporciones.

periodismocatolico.com

Cuando haces algo extremo o casi, sabes que lo van a desproporcionar.

morrisseytv.tripod.com

Ignorar alguno de los dos desproporcionaríal análisis sociológico.

www.altillo.com