Prevodi za „destartalar“ v slovarju špansko » nemški

destartalar [destartaˈlar] GLAG. preh. glag. Peru, reg.

destartalar

auseinanderbringen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo no se si es porque tiene miedo a destartalarse o que.

laamenazaverde.com

Lleno de tormenta que lo destartalaba todo a lo natural y parecía una fiesta, pero una fiesta cruel.

mevoyaviviralsur.blogspot.com

Incluso se vio obligado a enfundarse en un overol para corregir algunas averías que le estaban destartalando la reluciente y envidiable carrocería.

onceaonce.blogspot.com

En este primer partido le hicieron 5 rayitas de las que 3 fueron limpias en cuatro tramos completos y de allí en adelante el pitcheo se destartaló.

fanaticodigital.net

Casi siempre los sábados, muchachos rabiosamente bien entrenados se mataban a palos, destartalando las tiendas y tenderetes y sembrando el terror entre los pacíficos pobladores.

blogs.monografias.com

Al contrario: lo destartalaría aun más.

elcoloo.com

Cuando leí lo de horrorosa me destartalaba de la risa.

blogs.monografias.com

Miren compañeros ese hotel está lleno de empresarios, es probable que el diálogo se destartale, pero seguiremos en la lucha.

lista.rds.org.hn

O le enviamos pronto a contar nubes, o acaba destartalándonos el garito por completo.

santiagonzalez.wordpress.com