Prevodi za „directo“ v slovarju špansko » nemški

directo¹ [diˈrekto] SAM. m. spol

1. directo (tren):

directo

durchgehender Zug m. spol

2. directo ŠPORT (boxeo):

directo

Gerade ž. spol

3. directo TV, RADIO:

directo

Livedarbietung ž. spol

directo² (-a) [diˈrekto, -a] PRID.

1. directo (recto):

directo (-a)

gerade

directo (-a)

geradlinig

2. directo (inmediato):

directo (-a)

direkt

directo (-a)

unmittelbar

acceso directo RAČ.

direkter Zugriff

transmisión en directo TV, RADIO

Direktübertragung ž. spol

un tren directo

ein durchgehender Zug

seguir el camino más directo

den kürzesten Weg nehmen

3. directo fig. (franco):

directo (-a)

offen

directo (-a)

unverblümt

una pregunta directa

eine direkte Frage

Primeri uporabe besede directo

acceso directo RAČ.

direkter Zugriff

agravio directo

unmittelbare Beschwer

impuesto directo

direkte Steuer

daño directo

Folgeschaden m. spol

banco directo

Direktbank ž. spol

accionamiento directo

Direktantrieb m. spol

dolo directo

direkter Vorsatz

arranque directo

Direktanlauf m. spol

acceso directo a memoria

direkter Speicherzugriff

método de acceso directo RAČ.

Direktzugriffsmethode ž. spol

transmisión en directo TV, RADIO

Direktübertragung ž. spol

un tren directo

ein durchgehender Zug

actuación en directo

Liveauftritt m. spol

retransmisión en directo

Liveübertragung ž. spol

sufragio (universal) directo

(allgemeine) Direktwahl

actuar en directo

live auftreten

estilo directo/indirecto

direkte/indirekte Rede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tanto los directos, en materia de igualdad, como los generales en educación o sanidad.

wwweldispreciau.blogspot.com

La homilía fue breve, atractiva y directa como ya nos tiene acostumbrados.

www.mundialdefondo.com

Allí también aprovecharon la ocasión para vincularse de manera directa con los residentes del lugar y visitar cada uno de sus rincones.

politicacorrentina.com.ar

Han dejado la selección de plataforma, y han hecho banners más directos a cosas copadas, como son las guías y las noticias del momento.

ebdr.com.ar

Hay, por tanto, una relación directa entre la intensidad del estímulo y la de la respuesta.

americalatinaunida.wordpress.com

Se desarrollará por el sistema de eliminación directa a un sólo partido.

www.fmacuario.com.ar

De repente, me llegó un mensaje directo por twitter.

blogs.tn.com.ar

A ese número se llega por saldo, no por una medición directa.

patriachacarera.blogspot.com

En lo personal, el video afectó a mis hijas en forma directa.

www.telediariodigital.net

La crisis los pone en una ofensiva directa contra regulaciones y mecanismos de cualquier índole que puedan perjudicar los.

abelfer.wordpress.com