Prevodi za „driza“ v slovarju špansko » nemški

driza [ˈdriθa] SAM. ž. spol NAVT.

driza

Hisstau sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La tripulación obedeció, lanzándose inmediatamente los ocho o diez marineros que la componían unos a las escotas, otros a las drizas y otros a cargar velas.

www.readwit.com

Cuando tomamos la driza con ambas manos, y empezamos a tirar, no hay que doblar la espalda.

www.uruguaynatural.com.uy

Tanto las drizas como las escotas de las velas cuadras se hicieron de cadena.

www.histarmar.com.ar

Jorge subió al palo izado en el sillín con la driza del spinaker.

www.tecpetrol.com

En general es el extremo de la vela que vá desde el puño de driza al de escota.

www.proteccioncivil.org

Durante esta primera ceñida, fue cuándose rompió el herraje del puño de driza del foque de los kiwis.

www.navegar.com

En embarcaciones a vela tendremos que revisar los palos y crucetas, grilletes y tensores, jarcia fija y de labor, anclajes, obenques y stais, drizas, escotas y cabos.

www.navegar.com

En el extremo exterior existe una roldana por donde corre una driza que sujeta la bandera durante la navegación.

www.proteccioncivil.org

Intentamos levantar la mesana, pero enganché mal la driza a la vela, y a mitad de la izada se soltó.

www.tecpetrol.com

La driza se cortó y la vela fue arrojada al agua para ser recogida por su barco de apoyo.

www.vidalatinasd.com