Prevodi za „efectivamente“ v slovarju špansko » nemški

efectivamente [efektiβaˈmen̩te] PRISL.

efectivamente

wirklich

efectivamente

tatsächlich

efectivo¹ [efekˈtiβo] SAM. m. spol

1. efectivo (dinero):

efectivo

Bargeld sr. spol

efectivo en caja

Kassenbestand m. spol

efectivo electrónico

Electronic Cash sr. spol

crédito en efectivo

Kassenkredit m. spol

descuento en efectivo

Bardiskont m. spol

existencias en efectivo

Barbestand m. spol

(pagar) en efectivo

bar (bezahlen)

2. efectivo pl VOJ.:

efectivo

Kräfte ž. spol pl

efectivos de guerra

Kriegsstärke ž. spol

3. efectivo (personal):

efectivo

Personalbestand m. spol

efectivo² (-a) [efekˈtiβo, -a] PRID.

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)

wirksam

declarar algo efectivo t. PRAVO

etw für wirksam erklären

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)

wirklich

efectivo (-a)

tatsächlich

salario efectivo

Effektivlohn m. spol

un éxito efectivo

ein echter Erfolg

hacer efectivo

in die Tat umsetzen

hacer efectivo un cheque

einen Scheck einlösen

3. efectivo (no interino):

efectivo (-a)

fest angestellt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En realidad, tampoco puede saber si efectivamente el sujeto va a llegar.

www.bitacora-zambullista.com

Sostuvo que los hemos dejado nada más para empleados que efectivamente cumplan contraturnos.

www.mensajerodigital.com

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Mucho trabajo logra ser las dos cosas: por un lado convierte la dificultad para publicar en dificultad para leer, pero la novela efectivamente existe.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Me alegra muchísimo que su ex mujer haya dicho que efectivamente él robó el dinero de mi casa.

polinodeangostura.blogspot.com

Entre que escribí mi post anterior y efectivamente lo envié, aparecieron más consultas!

www.trnd.com

Efectivamente, leyendo foros supe que hay importadores de cámaras y objetivos cuyos precios son mucho más accesibles que en locales especializados.

www.adorabledesign.com.ar

Bueno, podría darle subsidios a los estudiantes para incentivar los a terminar sus estudios, como hace efectivamente este gobierno.

circuloesceptico.com.ar

Durante el noviazgo muchas mujeres aparentan ser celosas; algunas también lo son, efectivamente.

doble-5.blogspot.com

Efectivamente, en los últimos años se ha intensificado la ya alta velocidad a la que se venía imprimiendo.

www.cartafinanciera.com