Prevodi za „embajador“ v slovarju špansko » nemški

embajador(a) [embaxaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. embajador (diplomático):

embajador(a)

Botschafter(in) m. spol (ž. spol)

2. embajador (mensajero):

embajador(a)

Gesandte(r) ž. spol(m. spol)

embajador(a)

Bote(-in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede embajador

es embajador cerca del Vaticano

er ist Botschafter beim Vatikan

es un embajador del costarriqueñismo

er sieht sich als Botschafter der costa-ricanischen Kultur

la residencia del embajador de España

die Residenz des spanischen Botschafters

el mismo embajador asistió a la fiesta

der Botschafter selbst nahm an der Feier teil

el embajador fue agasajado con un banquete

zu Ehren des Botschafters wurde ein Bankett gegeben

antes de ser embajador estuve mucho tiempo con una agregaduría

bevor ich Botschafter wurde, bekleidete ich lange Zeit das Amt eines Attachés

el gobierno ha acreditado a Don Mario Gutiérrez como embajador en Bonn

die Regierung hat Herrn Mario Gutiérrez zum Botschafter in Bonn ernannt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para los embajadores de la derrota, que abundan.

lucascarrasco.blogspot.com

Todos fueron buenos, pero hubo una interconexión entre estos embajadores.

www.defonline.com.ar

Pero la incomodidad (de los norteamericanos) no era con el embajador.

jorgeramos.com

En más de dos mil páginas describe la actividad de presidentes, militares, embajadores, líderes populares, agentes secretos, guerrilleros, héroes, mártires y traidores.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Pero en otro momento, cuando soñaba con ser la hija de los embajadores, con ser modelo top, con con tener doble apellido...

www.espaciocris.com

Los edictos de la sintaxis, sombra a sombra, amagan volver en forma de presumida carrera de embajador de la casa.

lucascarrasco.blogspot.com