špansko » nemški

enmienda [enˈmjen̩da/emˈmjen̩da] SAM. ž. spol

1. enmienda:

enmienda (corrección)
Verbesserung ž. spol
enmienda (corrección)
Korrektur ž. spol
enmienda (rectificación)
Berichtigung ž. spol
sin enmiendas ni tachaduras ADMIN. JEZ., PRAVO
va sin enmienda
no tener enmienda

2. enmienda:

enmienda PRAVO
(Ab)änderung ž. spol
enmienda POLIT. (de una ley)
Novellierung ž. spol
presentar enmienda POLIT.

enmienda SAM.

Geslo uporabnika
enmienda ž. spol PRAVO
Berichtigung ž. spol

I . enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar/emmen̩ˈdar] GLAG. preh. glag.

II . enmendar <e → ie> [enmen̩ˈdar/emmen̩ˈdar] GLAG. povr. glag.

enmendar enmendarse:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
No nos han dejado margen ni siquiera para votar algunas enmiendas; algunas comas que están mal puestas.
www.icndiario.com
Las enmiendas impertinentes, por lo tanto, tienen el potencial bloquear seriamente la ruta hacia la promulgación de un proyecto de ley.
congress.indiana.edu
No obstante, desde ahora mismo hago propósito de enmienda.
nosedemoda.com
Miles de enmiendas han rechazado la mediocridad del texto presentado por la comisión gestora.
justoserna.com
Ambas medidas se prestan a enmiendas que propicien lo salomónico; superando agendas particulares.
batallante.blogspot.com
En números, esto querría decir que de las casi 680 personas encuestadas que no apoyaron la enmienda, unos 115 serían chavistas.
www.globoterror.com
Lo malo es que a la pretensión pecaminosa de inocencia ha añadido un nulo propósito de la enmienda.
carlosmartinezgorriaran.net
Tal vez haya chance aún para la enmienda y el perdón.
www.elbastondeborges.com
Y tratarán de hacerlo mediante exageraciones y mediante píldoras venenosas en forma de enmiendas que tienen el fin de torpedear la medida.
tvnet.us
Roosevelt, el fin de dicha enmienda y un nuevo tratado de reciprocidad.
lahistoriadeldia.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina