špansko » nemški

era1 [ˈera] GLAG.

era 3. pret. de ser

glej tudi ser

I . ser [ser] neprav. GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ser [ser] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. ser (para tiempo, fecha):

es domingo/verano/de noche
es ist Sonntag/Sommer/Nacht
son las cuatro
es ist vier Uhr

7. ser (estar):

el cine es en la otra calle
das Kino ist [o. liegt] in der anderen Straße

8. ser (ser causa, constituir):

ser falta
ein Fehler sein
eso será tu perdición
das ist dein Verderben

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

yo era el médico y ella la paciente
ich war der Arzt und sie die Patientin

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

el que fue director del teatro
der ehemalige Intendant des Theaters

17. ser (en futuro: hipótesis):

¿será capaz?
wird er/sie das können?
¡será capaz!
der Typ ist echt dreist pog.
será lo que será
mal sehen, was daraus wird

III . ser [ser] neprav. SAM. m. spol

2. ser (esencia):

ser
Wesen sr. spol

3. ser FILOZ.:

ser
Sein sr. spol

era2 [ˈera] SAM. ž. spol

2. era (para trigo):

era
Tenne ž. spol

3. era:

era (para flores)
(Garten)beet sr. spol
era (huerta)
Ackerbeet sr. spol

4. era (de albañil):

era
Mörtelmischplatz m. spol

I . ser [ser] neprav. GLAG. pom. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ser [ser] neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. ser (para tiempo, fecha):

es domingo/verano/de noche
es ist Sonntag/Sommer/Nacht
son las cuatro
es ist vier Uhr

7. ser (estar):

el cine es en la otra calle
das Kino ist [o. liegt] in der anderen Straße

8. ser (ser causa, constituir):

ser falta
ein Fehler sein
eso será tu perdición
das ist dein Verderben

15. ser (en pretérito imperfecto: juegos):

yo era el médico y ella la paciente
ich war der Arzt und sie die Patientin

16. ser (en pretérito perfecto simple: cargos):

el que fue director del teatro
der ehemalige Intendant des Theaters

17. ser (en futuro: hipótesis):

¿será capaz?
wird er/sie das können?
¡será capaz!
der Typ ist echt dreist pog.
será lo que será
mal sehen, was daraus wird

III . ser [ser] neprav. SAM. m. spol

2. ser (esencia):

ser
Wesen sr. spol

3. ser FILOZ.:

ser
Sein sr. spol

SER [ser] SAM. ž. spol

SER okrajšava od Sociedad Española de Radiodifusión

SER
Spanische Rundfunkgesellschaft

no ser [no ser] SAM. m. spol FILOZ.

no ser
Nichtsein sr. spol

ser de armas tomar

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede era

era mesozoica
Mesozoikum sr. spol
era previsible
das war vorauszusehen
era primaria GEOGR.
Paläozoikum sr. spol
era poscovid
Post-Corona-Ära ž. spol
era atómica
Atomzeitalter sr. spol
era cuaternaria
Quartär sr. spol
era digital
Digitalzeitalter sr. spol
era industrial
Industriezeitalter sr. spol
era poscomunista
postkommunistische Ära
era terciaria GEOGR.
Tertiär sr. spol
su empaque era grave
er/sie machte ein ernstes Gesicht
como era de presumir...
wie anzunehmen war ...
la alegría era total
die Freude war vollkommen
quizá era mejor así
vielleicht war es auch besser so
era alta y delgada
sie war groß und schlank
el ruido era constante
es war ein ständiger [o. unaufhörlicher] Lärm
era Alejandro Magno encarnado
er war Alexander der Große in Person
su motivación era evidente
seine/ihre Motivation war offensichtlich
su aspecto era deplorable
er/sie sah jämmerlich aus
cayó cuan largo era
er fiel der Länge nach hin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.
micolumpio.blogspot.com
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
Nuestra ropa estaba enchastrada con lo que presumiblemente era comida.
www.estaesmia.com
Intentaron organizar las masas incontrolables de la mejor forma posible, calmando los ánimos cuando era necesario.
www.culturizando.com
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.
filosofiamiro.blogspot.com
Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.
www.comiqueando.com.ar
Era loquito en la cama, y lo escribìa.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Por si no te ha quedado claro el primer comentario que aparece en ese collage era en términos jocosos.
lacienciaysusdemonios.com
Si la cocción era demasiado lenta, el carbón tendrá zonas mal cocidas, consiguiendo tizos (leña de carbonización incompleta).
www.euskonews.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "era" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno