Prevodi za „fiscales“ v slovarju špansko » nemški

I . fiscal [fisˈkal] PRID.

1. fiscal (del fisco):

fiscal

Fiskal-

fiscal

fiskalisch

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

Steuer-

fiscal

steuerlich

año fiscal

Rechnungsjahr sr. spol

año fiscal

Haushaltsjahr sr. spol

asesor fiscal

Steuerberater m. spol

evasión fiscal

Steuerflucht ž. spol

fraude fiscal

Steuerbetrug m. spol

política fiscal

Steuerpolitik ž. spol

presión fiscal

Steuerlast ž. spol

presión fiscal

Steuerbelastung ž. spol

aprovechar una laguna fiscal

eine Steuerlücke nützen

introducir medidas fiscales

steuerliche Maßnahmen einführen

Mónaco es un paraíso fiscal

Monaco ist ein Steuerparadies

II . fiscal [fisˈkal] SAM. m. in ž. spol

1. fiscal PRAVO:

fiscal

Staatsanwalt(-wältin) m. spol (ž. spol)

fiscal federal

Bundesanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

Fiscal General del Estado

Generalstaatsanwalt(-wältin) m. spol (ž. spol)

fiscal de menores

Jugendstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

fiscal supremo

Oberstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol)

tengo un jefe que es un fiscal, no deja pasar ni una pog.

mein Chef ist äußerst streng, er lässt keinen Fehler durchgehen

2. fiscal (interventor):

fiscal

Steuerbeamte(r) ž. spol(m. spol) (Steuerbeamtin) ž. spol

régimen fiscal

Geslo uporabnika

régimen fiscal

Steuerrecht

fiscal general de estado

Geslo uporabnika

fiscal general de estado

Generalstaatsanwalt

Primeri uporabe besede fiscales

datos fiscales

Steuerangaben ž. spol pl

medidas fiscales

Steuermaßnahmen ž. spol pl.

facilidades fiscales

Steuererleichterungen ž. spol pl

ingresos fiscales

Steuereinnahmen ž. spol pl.

rentas fiscales

Staatseinkünfte pl.

reembolsos fiscales

Steuerrückerstattungen ž. spol pl

deducciones fiscales sobre inversiones

steuerliche Abschreibungen auf Investitionen

Yacimiento Petrolíferos Fiscales Argent.

staatliches Erdölunternehmen von Argentinien

introducir medidas fiscales

steuerliche Maßnahmen einführen

salvaguardia de las ventajas fiscales

Steuervorteilswahrung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, después de decidido el retiro, los casos fueron redistribuidos entre tres fiscales, lo cual indica que su despacho estaba notoriamente congestionado.

www.coljuristas.org

Pero deslindando toda responsabilidad de protección al apostador, ya que las grandes empresas operadoras de juegos online tienen servidores radicados en paraísos fiscales, planteó.

eldiario.deljuego.com.ar

En primer lugar, deberíamos diferenciar entre lo que en macroeconomía se denominan políticas fiscales expansivas de las contractivas.

www.etceter.com

Debe reforzarse el marco fiscal para salvaguardar la estabilidad macrofinanciera y garantizar el uso eficiente de los recursos fiscales.

www.imf.org

Se distribuía a las empresas nacionales más importantes, a gerentes, contadores, auditores, revisores fiscales, industriales, comerciantes y altos funcionarios oficiales y del cuerpo diplomático.

www.incp.org.co

Presentar ante las autoridades fiscales, cuando éstas lo requieran, las declaraciones o documentos comprobatorios de la adquisición u origen de los bienes o bienes afectos al impuesto, y 4.

www.tta.gob.ni

Por un lado están sus presuntos delitos fiscales y societarios, y por otro lo que se ha ido filtrando del año 90-94-96.

www.elboletin.com

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo.

www.pvp.org.uy

Inversiones en acciones de otras empresas, que por razones históricas o fiscales son propiedad de la empresa, son perfectamente escindibles de la misma.

gestion.com.do

Para el momento actual, ha sido clave la capacidad de implementar políticas monetarias y fiscales anticíclicas.

www.brookings.edu