špansko » nemški

Prevodi za „flote“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke
flote
samostalnik
flotar
neprehodni glagol

flote [ˈflote] SAM. m. spol

1. flote (acción de flotar):

flote
Schwimmen sr. spol
a flote
schwimmend
línea de flote
Wasserlinie ž. spol
mantenerse a flote
sich tož. über Wasser halten

2. flote NAVT.:

poner un barco a flote
ein Schiff flottmachen
el barco está a flote
das Schiff ist wieder flott

4. flote (de modo que sea conocido):

algo sale [o saca] a flote
etw kommt zum Vorschein
algo sale [o saca] a flote
etw kommt ans Licht

flotar [floˈtar] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. flotar (bandera):

flotar
flattern

3. flotar FINAN.:

flotar
floaten

Primeri uporabe besede flote

mantenerse a flote fig.
sich tož. über Wasser halten
línea de flote
Wasserlinie ž. spol
puesta a flote NAVT.
Flottmachen sr. spol
algo sale [o saca] a flote
etw kommt zum Vorschein
poner un barco a flote
ein Schiff flottmachen
sacar a flote una empresa
eine Firma wieder flottmachen
el barco está a flote
das Schiff ist wieder flott
el presidente sacó el país a flote
der Präsident brachte das Land wieder auf die Beine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Mi meta era contener el aliento y, si podía, tratar de mantenerme a flote para nadar, aguantando la respiración, hacia la playa.
misteriosyciencia.blogspot.com
Cuando se veía que volvían a salir a flote, otra vez sucedió algo que irritó a varios equipos.
visionauto.com.ar
Para que el viajar en una ciudad a flote no se convierta en una tortura, damos algunos tips para mantener el peso en un crucero.
cocinayvino.net
Esperaremos a que salgan a flote y entonces contaremos 4 minutos y estarán listo.
www.missmigas.com
Por lo tanto, la verdad sale a flote ahora más rápidamente.
despierten.wordpress.com
Soy de las que me ahogo en un vaso de agua, hasta que me acuerdo que sé nadar y salgo a flote.
gerant05.wordpress.com
Varias veces salió a flote y volvió a bajar.
fdra-naval.blogspot.com
Mantener nuestros valores éticos y morales a flote hace que el camino a la felicidad sea más fácil y ameno.
www.recursosdeautoayuda.com
De que vale mentir si la mentira siempre sale a flote más tarde o temprano...
personalizaciondeblogs.blogspot.com
Ni todo está logrado, ni los recursos son ilimitados ni las políticas sociales saldrán a flote si nos mantenemos pasivos o indiferentes. saludos!
babel36.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "flote" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno