Prevodi za „funcionaba“ v slovarju špansko » nemški

funcionar [fuṇθjoˈnar] GLAG. nepreh. glag.

funcionar

funktionieren

funcionar (estar trabajando)

in Betrieb sein

el coche no funciona bien

der Wagen läuft nicht gut

la televisión no funciona

der Fernseher ist kaputt pog.

el ascensor no funciona

der Aufzug ist außer Betrieb

su matrimonio no funciona

sie führen eine unglückliche Ehe

Primeri uporabe besede funcionaba

me mostró cómo funcionaba el programa

er/sie zeigte mir, wie das Programm funktionierte

tuvieron que cerrar el negocio porque no funcionaba

sie mussten den Laden schließen, weil er nicht lief

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El mismo día que se iba de viaje dejó de funcionarle, un pijazo.

alt-tab.com.ar

Así que esto habla de que siempre hay otras oportunidades, esperamos que funcione y por supuesto van a contar con todo nuestro apoyo.

www.neuqueninforma.gov.ar

Coincido en que a los maestros les falta formación, pero el sistema es lo que no funciona.

blog.smaldone.com.ar

Para él, la acefalía funciona como motor del quehacer literario mientras busca llenar aquello que lo hace sentir incompleto.

asesinostimidos.blogspot.com

Hablamos con los empresarios, con los trabajadores, nos dicen qué cosas de lo que hoy está funcionando funciona bien y cuáles son sus problemas.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Para saber si una terapia funciona o no hay que realizar diversos estudios.

www.proyectosandia.com.ar

Yo creo que es innecesaria mas alla de como funcionaba hasta 2006.

yaesta.blogspot.com

Contra el dengue, lo único que funciona es la prevención con participación comunitaria.

ciencianet.com.ar

Insólitamente la neonatología, aquel lugar donde se atiende el niño recién nacido, no funciona.

corrienteup.org

Así que esperamos que la moto siga funcionando bien.

www.polepositionweb.com.ar