Prevodi za „gala“ v slovarju špansko » nemški

gala [ˈgala] SAM. ž. spol

1. gala (fiesta):

gala

Gala ž. spol

cena de gala

Galaabendessen sr. spol

ir de gala

im Galaanzug gehen

2. gala (concierto):

gala

Galakonzert sr. spol

la gala se celebró en el gran teatro del Liceo

das Galakonzert fand im Opernhaus von Barcelona statt

3. gala pl (trajes):

gala

(festliche) Kleider sr. spol pl

ponerse las mejores galas

sich in Gala werfen

4. gala (garbo):

gala

Anmut ž. spol

5. gala (selecto):

gala

Beste(s) sr. spol

6. gala (fraza):

el autor hizo gala de una gran clase al no aceptar el premio

der Schriftsteller zeigte sich als ein Mann mit großer Klasse, als er den Preis ablehnte

tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos

er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen

I . galo (-a) [ˈgalo, -a] PRID.

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

gallisch

2. galo (francés):

galo (-a)

französisch

II . galo (-a) [ˈgalo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. galo (de la Galia):

galo (-a)

Gallier(in) m. spol (ž. spol)

2. galo (francés):

galo (-a)

Franzose m. spol

galo (-a)

Französin ž. spol

gal [gal] SAM. m. spol GEOGR.

gal

Gal sr. spol

Primeri uporabe besede gala

banquete de gala

Galadiner sr. spol

ir de gala

im Galaanzug gehen

cena de gala

Galaabendessen sr. spol

traje de etiqueta/gala

Gesellschafts-/Galaanzug m. spol

la ciudad presenta un aspecto de gala

die Stadt zeigt sich in vollem Glanz

tiene a gala utilizar siempre los transportes públicos

er/sie rühmt sich damit, nur die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen

la presencia del canciller dará relieve a la gala

die Anwesenheit des Kanzlers wird der Gala Attraktivität verleihen [o. die Gala aufwerten]

la gala se celebró en el gran teatro del Liceo

das Galakonzert fand im Opernhaus von Barcelona statt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero en esta ocasión estrena nuevo traje de gala que seguro levantará numerosas críticas, ya sean a favor o en contra.

www.tecnoupdate.com.ar

Cuando estoy en tierra gala siempre permanezco atento a lo que está pasando acá, y viceversa.

www.cubacontemporanea.com

Sobre todo, haz gala de una persistencia amigable.

marketing.maimonides.edu

Y solo hacía falta perforar la meta gala una vez.

posiliosnews.blogspot.com

Recuerda haberse quedado fuera, desconsolado y en la oscuridad, de su baile de gala: se sentía demasiado humillado como para dejarse ver.

dejametuopinion.blogspot.com

En este tipo de eventos lo recomendado son los vestidos de gala, largosssssss.

enlabotica.blogspot.com

Todo esto de lo único que hace gala es de una intimidación cobarde y de un autoritarismo ramplón.

criticacreacion.wordpress.com

Nada apropiado para una gala de estas características.

www.arthurgilbordes.com

Pero ellos van a una cena de gala y hasta tienen ganas de comer.

www.elsenorgordo.com

Y yo encuentro una bolsa marinera grande llena de guantes blancos de gala, de esos que tienen los marinos.

pueblonomeolvides.blogspot.com