špansko » nemški

Prevodi za „idea“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke
idea
samostalnik
idear
prehodni glagol

idea [iˈðea] SAM. ž. spol

1. idea FILOZ.:

idea
Idee ž. spol
idea
Begriff m. spol

3. idea (pensamiento):

idea
Idee ž. spol
idea
Gedanke m. spol
idea fija
fixe Idee
idea fija
Zwangsvorstellung ž. spol
idea fundamental
Grundgedanke m. spol
cambiar de ideas
auf andere Gedanken kommen

4. idea (ocurrencia):

idea
Idee ž. spol
idea
Einfall m. spol
tuvo la idea de +inf
er/sie kam auf die Idee zu +inf
tener ideas de bombero pog.
komische Ideen haben

7. idea pl (convicciones):

idea
Gesinnung ž. spol
ideas políticas
politische Gesinnung

8. idea (fraza):

cogerle idea a alguien Kolumb. pog.
eine Abneigung gegen jdn entwickeln
hacerse a la idea de algo
sich mit dem Gedanken an etw vertraut machen
tener idea a alguien pog. Argent., Urug.
eine Abneigung gegen jdn haben
tener mala idea
gemein sein
no tener ni la menor idea, no tener ni la más remota idea pog., no tener ni puta idea vulg.
keine blasse Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] haben pog.

idear [iðeˈar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. idear (concebir):

idear
ersinnen
idear
sich daj. ausdenken

2. idear (inventar):

idear
erfinden

Primeri uporabe besede idea

idea fantasiosa
Fantasterei ž. spol
idea troncal
Hauptidee ž. spol
idea fija
Zwangsvorstellung ž. spol
idea fundamental
Grundgedanke m. spol
ni idea
keine Ahnung
idea preconcebida
vorgefasste Meinung
idea obsesiva
Zwangsvorstellung ž. spol
obsesionarse con una idea
von einer Idee besessen sein
fliparse con una idea
von einer Idee besessen sein
núcleo de una idea
Kerngedanke m. spol
desviarse de una idea
von einer Idee Abstand nehmen
empaparse de una idea
von einer Idee durchdrungen sein
ofuscarse con una idea
von einer Idee besessen sein
tuvo la idea de +inf
er/sie kam auf die Idee zu +inf
claudicar de una idea
von einer Idee abweichen
tener idea de algo
eine Ahnung von etw daj. haben
cogerle idea a alguien Kolumb. pog.
eine Abneigung gegen jdn entwickeln
tener idea a alguien pog. Argent., Urug.
eine Abneigung gegen jdn haben
una idea obsesionante
eine quälende Vorstellung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Muchos modelistas no tienen idea de que tan rápido esto puede - y lo hace - suceder.
www.club-acme.com
Mi idea fue tildada de abolicionista, de un liberalismo extremo.
quenotepisen.net
Con la idea del quiasmo, el cuerpo no se deja ubicar dentro de un campo puramente objetivo ni tampoco como algo totalmente subjetivo.
www.scielo.cl
La idea de que los neandertales eran unos seres primitivos que vagaban de un lado a otro y se refugiaban en cavernas está cambiando.
terraeantiqvae.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Para hacerse una idea, en Texas la media de ejecuciones de los últimos años es de unas 20 al año.
todoloqueseaverdad.blogspot.com
La idea es que las marcas puedan interactuar con el cliente a través de nuestra interfase.
www.infotechnology.com
La idea es que van a hacer en el lugar de una cadena (o de un punto) 5 varetas.
picapau-yan.blogspot.com
Es muy difícil hoy en día aceptar la idea de beberlo en otro recipiente, como ser en un vaso común.
www.anbariloche.com.ar
Sí existe la idea del limbo éste aplicaría exclusivamente a ellos, lo difícil del asunto es descubrir la ubicación de esa condición tartárica.
macondoliterario.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "idea" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno