špansko » nemški

Prevodi za „jurisdicción“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

jurisdicción [xurisðiˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. jurisdicción PRAVO (potestad):

jurisdicción
Rechtsprechung ž. spol
jurisdicción
Jurisdiktion ž. spol
jurisdicción administrativa
jurisdicción arbitral
jurisdicción extranjera
jurisdicción mercantil
jurisdicción militar
jurisdicción social
jurisdicción del trabajo [o laboral]
jurisdicción voluntaria

2. jurisdicción (territorio):

jurisdicción
Gerichtsbezirk m. spol
jurisdicción
Gerichtsstand m. spol
jurisdicción del demandante
jurisdicción especial
jurisdicción general/provisional
jurisdicción del lugar de cumplimiento
jurisdicción opcional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En promedio, para los municipios de la muestra, cada jurisdicción contempla en su legislación unas 20 tasas.
www.elregionalvm.com.ar
En la jurisdicción civil, una vez propuesta la declinatoria, el proceso queda en suspenso hasta que la competencia planteada se resuelva.
jorgemachicado.blogspot.com
Del tenor literal del articulo 6 in comento no puede deducirse que ella sea una norma limitativa de la jurisdicción.
www.desaparecidos.org
Los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originaria campesina y la jurisdicción ordinaria y agroambiental.
www.futurosabogados.com
Se ha dispersado tratando de solucionar problemas que están más allá de su jurisdicción.
www.plenitud.com.ar
El precio de la energíaléctrica es un tema que se resuelve por jurisdicción, generalmente la provincia y a veces el municipio.
artepolitica.com
Usurpar una jurisdicción no es hacer uso de la epikeya, sino un acto cismático.
sursumcordablog.blogspot.com
Que existe una notable disparidad en los salarios percibidos por los docentes en las diferentes jurisdicciones.
www.fundacionalameda.org
Asimismo, se incluyen espacios para la reflexión sobre el rol de tutoría y acompañamiento a los docentes de las distintas disciplinas en sus jurisdicciones.
portales.educacion.gov.ar
Y la justicia no es reemplazable por la paz de los difuntos, un asunto que no entra en la jurisdicción de ningún tribunal.
www.clarin.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina