Prevodi za „lástimas“ v slovarju špansko » nemški

lástima [ˈlastima] SAM. ž. spol

1. lástima (compasión):

lástima

Mitleid sr. spol

dar [o causar] lástima

Mitleid erwecken

de [o por] lástima

aus Mitleid

estar hecho una lástima

in einem jämmerlichen Zustand sein

¡qué lástima!

wie schade!

2. lástima (lamentación):

lástima

Jammer m. spol

llorar lástimas

herumjammern

I . lastimar [lastiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. lastimar (herir):

lastimar

wehtun +daj.

lastimar

verletzen

las botas me han lastimado los pies

ich habe mir in den Schuhen die Füße wund gelaufen

2. lastimar (agraviar):

lastimar

beleidigen

lastimar los oídos

in den Ohren wehtun

II . lastimar [lastiˈmar] GLAG. povr. glag. lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimarse

sich verletzen

lastimarse las manos cortando rosas

sich beim Rosenschneiden an den Händen verletzen

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de

wehklagen über +tož.

Primeri uporabe besede lástimas

llorar lástimas

herumjammern