Prevodi za „legitimación“ v slovarju špansko » nemški

legitimación [lexitimaˈθjon] SAM. ž. spol

1. legitimación (legalización):

legitimación

Legalisierung ž. spol

legitimación

gesetzliche Anerkennung ž. spol

legitimación judicial

gerichtliche Beurkundung

legitimación notarial

notarielle Beurkundung

2. legitimación (habilitación):

legitimación

Legitimation ž. spol

legitimación activa

Klagelegitimation ž. spol

legitimación de recepción

Empfangsberechtigung ž. spol

legitimación original

Erstberechtigung ž. spol

legitimación procesal

Prozessstandschaft ž. spol

3. legitimación (reconocimiento de un hijo):

legitimación

Anerkennung ž. spol

legitimación PRAVO

Ehelichkeitserklärung ž. spol

Primeri uporabe besede legitimación

legitimación activa

Klagelegitimation ž. spol

legitimación judicial

gerichtliche Beurkundung

legitimación notarial

notarielle Beurkundung

legitimación original

Erstberechtigung ž. spol

legitimación procesal

Prozessstandschaft ž. spol

acción de legitimación procesal

Prozessstandschaftsklage ž. spol

legitimación de recepción

Empfangsberechtigung ž. spol

título de legitimación

Berechtigungsurkunde ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cadivi ya me aprobo las divisas para manutención pero ahora el banco me pide una carta de legitimación de capitales...

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Pero una reelección, y otra y otra y otra, ya habla de cierta legitimación en la acción.

artepolitica.com

Moscú considera la publicación de este documento un paso hacia la legitimación del propio concepto de las ciberguerras.

www.ipdhal.org

Perseguirían conseguir las ventajas de los grupos que tienen que ver con la organización y dirección: legitimación, aceptación y coordinación.

www.quality-consultant.com

Si no hay legitimación de las autoridades puede haber problemas, consecuencias políticas graves para las universidades.

consejouniversitarioluz.wordpress.com

Faciliten la salida o legitimación de divisas obviando las regulaciones respectivas, sin perjuicio de las acciones a que hubiere lugar.

roma20022.tripod.com

Las fuentes señalaron que esto generará varios problemas porque quedarán marcados y en el futuro al viajarlo pueden detener por legitimación de capitales.

segurosaqui.com

El rol del docente en la enseñanza actual; legitimación de la tarea docente.

planlectura.educ.ar

La legitimación es la aptitud legal de una persona para reclamar por sus derechos o intereses.

legales.com

La legitimación de la construcción europea ha sido por los resultados económicos más que por las identidades.

purosjaraguenses.blogspot.com