špansko » nemški

llama [ˈʎama] SAM. ž. spol

1. llama (fuego):

Flamme ž. spol

2. llama ZOOL.:

Lama sr. spol

II . llamar [ʎaˈmar] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Hay un sillón junto al fuego crepitante de la chimenea que de vez en cuando estalla como cuando se echan castañas a las llamas.
candela123.blogspot.com
Pero no, tampoco imaginen dragones telúricos surgidos de las entrañas de la tierra en llamas.
auladeescritoresescritura.blogspot.com
La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.
loquenocuentagestalt.blogspot.com
Recuerdo que estábamos en una granja de alpacas, llamas y guanacos, mirando cómo teñían los tejidos naturales con cochinillas y... no recuerdo mas.
www.elproximoviaje.com
Como fertilizantes usaban la bosta de viñucas y llamas.
chiltepe54.blogspot.com
Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.
pueblosoriginarios.com
También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.
www.manabi.gob.ec
Aunque las llamas no alcanzaron las casas, el humo y la lluvia del bagazo quemado, afectaron a algunos vecinos, que denunciaron problemas broncopulmonares.
noticiastucuman.com
Con respecto a la traducción de los otros títulos de los cuentos del llamó en llamas no hay mayor problema.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Nos encantaba encontrar ramas para atizar el fuego y que las llamas fueran cada vez más altas.
asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina