špansko » nemški

I . mantener [man̩teˈner] neprav. como tener GLAG. preh. glag.

1. mantener (conservar):

mantener
mantener a punto
mantener el orden/las relaciones
mantener la línea
mantener su palabra

2. mantener (perseverar):

mantener
beharren auf +daj.
mantener la calma

3. mantener (sustentar):

mantener

4. mantener (sostener):

mantener
mantener

5. mantener (proseguir):

mantener

6. mantener TEH., RAČ.:

mantener
mantener un archivo
mantener el software/hardware

II . mantener [man̩teˈner] neprav. como tener GLAG. povr. glag. mantenerse

1. mantener (sostenerse):

3. mantener (perseverar):

festhalten an +daj.

4. mantener (sustentarse):

mantener GLAG.

Geslo uporabnika
mantener
mantener

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Pero con un desarrollo racional se puede reinvertir la renta y mantener una inversión razonable.
blogs.lanacion.com.ar
Las mujeres también tenemos derecho a mantener relaciones de pareja con hombres menores, buenones, culones y piernones, de un menor nivel económico, social y cultural.
www.redyaccion.com
En 1952 se formo el grupo que se preocupa de cuidar y mantener el jenízaro.
nicaragua-jmendoza.blogspot.com
Las proteínas son esenciales para formar, mantener y reparar los órganos y tejidos del cuerpo y para que éste funcione normalmente.
www.tvcrecer.com
No existió ni existirá nunca, creo yo, una manera peor de perder el tiempo que manteniendo vivo a un bicho virtual.
www.puntomag.com
Doy fe de que esta perspectiva editorial se mantiene.
www.launicarevista.com
Después de la cosecha se procede a barbechar (diciembre), actividad de limpieza del terreno con el objeto de mantener la humedad y prepararlo para el siguiente cultivo.
letras-uruguay.espaciolatino.com
Si bien es súper romántica es bien difícil mantenerse en esta posición toda la noche...
03442.com.ar
Pero para obtener estos beneficios debés mantener una buena técnica mientras subís..
atletas.info
Nuevamente, el equilibrio se mantiene contrayendo y trabando fuertemente la musculatura central durante la ejecución del ejercicio.
acuariumeventos.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina