Prevodi za „mayoría“ v slovarju špansko » nemški

mayoría [maɟoˈria] SAM. ž. spol

mayoría

Mehrheit ž. spol

mayoría absoluta

absolute Mehrheit

mayoría de edad

Volljährigkeit ž. spol

mayoría de edad matrimonial

Ehemündigkeit ž. spol

mayoría relativa

einfache Mehrheit

mayoría silenciosa

schweigende Mehrheit

mayoría de votos

Stimmenmehrheit ž. spol

la mayoría tiene un coche

die meisten besitzen ein Auto

Primeri uporabe besede mayoría

mayoría absoluta

absolute Mehrheit

mayoría relativa

einfache Mehrheit

mayoría silenciosa

schweigende Mehrheit

mayoría de edad matrimonial

Ehemündigkeit ž. spol

decisión mayoritaria [o por mayoría]

Mehrheitsbeschluss m. spol

mayoría de votos

Stimmenmehrheit ž. spol

mayoría de edad

Volljährigkeit ž. spol

la mayoría tiene un coche

die meisten besitzen ein Auto

arrimarse al parecer de la mayoría

sich der Mehrheit anschließen

la mayoría de los monos son arborícolas

die meisten Affen sind Baumbewohner [o. leben auf Bäumen]

someterse a la decisión de la mayoría

sich der Mehrheitsentscheidung beugen

el profesor se ha cepillado a la mayoría

der Lehrer hat die meisten durchfallen lassen

la mayoría de los pacientes bulímicos son chicas jóvenes

die meisten Bulimiekranken sind junge Mädchen

la mayoría de los habitantes del pueblo son ladrilleros

die meisten Dorfbewohner arbeiten in der Ziegelbrennerei

las inundaciones alcanzaron la mayoría de las regiones del Este

die Überschwemmungen betrafen die meisten Regionen im Osten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayoría están en el plexo solar pero igual corta por todos lados.

www.grupodealmas.com.ar

La mayoría de los datos se obtienen de grandes trials diseñados para otros objetivos.

www.fac.org.ar

De esa manera se van colectivizando actividades medioambientales y ecológicas sostenibles que pueden tener un efecto imitador en la mayoría de la población urbana.

crashoil.blogspot.com

Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.

www.negociosyemprendimiento.org

La mayoría de las evaluaciones pronósticas confían en la estimación del riesgo únicamente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Miguel era, con la pelota en los pies, y como ya dije, un poco más espantoso que la mayoría de nosotros.

www.sben.com.ar

Conservación de suelos: realizando barreras vivas (sembrando piña, vetiver y brizantha en su mayoría) y barreras muertas (cercas de piedra, acequias de ladera y terrazas individuales para frutales).

www.comunica.edu.sv

Y fue por eso que la gran mayoría de aquella generación lo dejamos todo por la lucha revolucionaria.

blogsdelagente.com

Por eso la mayoría de las mujeres se maquillan y los hombres mienten.

blogopinar.blogspot.com

Al responder a nuestro cuestionario de evaluación, post comicios, la mayoría de nuestros encuestados pedían mayor institucionalidad.

blog.sabf.org.ar