špansko » nemški

Prevodi za „monta“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

Pokaži vse zadetke

monta: samostalnik
montar: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol

monta [ˈmon̩ta] SAM. ž. spol

1. monta:

monta (de maquinaria)

Montage ž. spol

monta (de joyas)

Einfassen sr. spol

2. monta (de caballo):

monta

Besteigen sr. spol

3. monta (importe):

monta

Endsumme ž. spol

4. monta (importancia):

monta

Bedeutung ž. spol

de poca monta

de poca monta

I . montar [mon̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. montar:

montar (subir a una bici)

montar (a un caballo)

montar (a un caballo)

montar (en un coche) en

einsteigen in +tož.

2. montar (ir a caballo):

montar en bici

mit dem Fahrrad fahren

montar en bici

3. montar FINAN. (una cuenta):

montar a

sich belaufen auf +tož.

4. montar (dos cosas):

übereinanderliegen

5. montar (fraza):

montar en cólera

in Zorn geraten

tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no

es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

II . montar [mon̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. montar (subir en un caballo):

steigen auf +tož.

no montes al niño en el alféizar

setz das Kind nicht aufs Fensterbrett

no te montes ahí

steig [o. klettere] da nicht hinauf

2. montar (ir a caballo):

3. montar (acaballar):

4. montar TEH.:

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (máquina)

montar (una tribuna)

montar (tienda)

5. montar (clara de huevo):

6. montar (casa):

7. montar (negocio):

8. montar GLED.:

9. montar (diamante):

10. montar (arma):

11. montar FILM:

12. montar pog. (excursión):

13. montar (guardia, ejército):

14. montar (fraza):

montar un número

ein Riesentheater veranstalten

III . montar [mon̩ˈtar] GLAG. povr. glag. montarse

1. montar (solaparse):

sich überlappen

2. montar pog. (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?

wie kommst du mit der Arbeit zurecht?

no nos lo montamos muy bien entre nosotros

wir kommen miteinander nicht klar

me lo monto solo

ich komme alleine zurecht

Primeri uporabe besede monta

de poca monta

tanto monta [o monta tanto] que vaya como que no

es ist einerlei [o. egal] , ob ich gehe oder nicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Parece concentrado hasta que cuando se monta en su bicicleta y trata de sortear a los aficionados se troncha cuando le piden un botellín. www.pedaleando.com

El resorte se monta en una oquedad apropiada dentro del mismo bloque. www.sabelotodo.org

Se colocan los ingredientes en el vaso mezclador, se bate perfectamente y se monta en copa sour. www.oocities.org

Ve de isla en isla en ferri y monta tu tienda de campaña en los numerosos campings. www.visitfinland.com

Los beneficios están por ver y los culebrones emocionales que monta es una realidad. loquenocuentagestalt.blogspot.com

Se colocan en el vaso mezclador, se baten y se monta en copa coctelera, se adorna con rodaja de limón y 2 popotes cortos. www.oocities.org

A la hora de ganar un proyecto monta sus instalaciones provisionales en unos galerones que alquila. www.construccion.com.ni

Se colocan en el vaso mezclador, se mezcla, se monta en copa martinera fría y se adorna con twis de limón. www.oocities.org

Se corre, se nada, se monta en bici, se hace remo, se salta a la comba. www.vitonica.com

Chico de los recados en una editorial, que siempre la monta y fastidia los planes de todos. miescribania.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "monta" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina