Prevodi za „negocios“ v slovarju špansko » nemški

negocio [neˈɣoθjo] SAM. m. spol

1. negocio (comercio):

negocio

Geschäft sr. spol

negocio al alza

Haussegeschäft sr. spol

negocio de comisiones

Kommissionsgeschäft sr. spol

negocio de cuenta común

Partizipationsgeschäft sr. spol

negocio por cuenta propia

Nostrogeschäft sr. spol

negocio al detalle

Einzelhandel m. spol

negocio de divisas a plazo

Devisenterminhandel m. spol

negocio especulativo

Spekulationsgeschäft sr. spol

negocio familiar

Familienbetrieb m. spol

negocio ficticio

Scheingeschäft sr. spol

negocio fiduciario

Treuhandgeschäft sr. spol

negocio jurídico

Rechtsgeschäft sr. spol

negocio de licencia

Lizenzgeschäft sr. spol

negocio lucrativo

Erwerbsgeschäft sr. spol

negocio obligacional

Verpflichtungsgeschäft sr. spol

negocio redondo pog.

Bombengeschäft sr. spol

negocios sucios

dunkle Geschäfte

negocio testaférreo

Strohmanngeschäft sr. spol

hombre de negocios

Geschäftsmann m. spol

mujer de negocios

Geschäftsfrau ž. spol

viaje de negocios

Geschäftsreise ž. spol

volumen de negocios

Geschäftsumfang m. spol

este negocio rinde mucho

dieses Geschäft bringt viel ein [o. wirft viel ab]

montar un negocio

ein Geschäft aufziehen

concertar un negocio con alguien

mit jdm ein Geschäft abschließen

hacer un buen/mal negocio

ein gutes/schlechtes Geschäft machen

hacer un buen/mal negocio fig.

gut/schlecht wegkommen

2. negocio (asunto):

negocio

Angelegenheit ž. spol

negocio

Sache ž. spol

esto es negocio suyo

das ist seine/ihre Sache

Primeri uporabe besede negocios

negocios sucios

dunkle Geschäfte

avezado en los negocios

geschäftstüchtig

trapichear en los negocios

krumme Geschäfte machen

marcha de los negocios

Geschäftsverlauf m. spol

paralización de los negocios

Geschäftsstockung ž. spol

jugar en negocios sucios

dunkle Geschäfte treiben

regresión de los negocios

Geschäftsrückgang m. spol

visita de negocios

geschäftlicher Besuch

hombre de negocios

Geschäftsmann m. spol

viaje de negocios

Geschäftsreise ž. spol

volumen de negocios

Geschäftsumfang m. spol

mujer de negocios

Geschäftsfrau ž. spol

encaminar los negocios

die Geschäfte in Gang bringen

gestión de negocios

Geschäftsführung ž. spol

cifra de negocios GOSP.

Umsatz m. spol

comida de negocios

Geschäftsessen sr. spol

banco de negocios

Geschäftsbank ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Amritsar está lleno de negocios de dulces, en general a base de lácteos, sémola, almendras, ghee y especies; ingredientes sagrados.

www.revistatravesias.com

Empresas con el deseo de formar negocios de estilo propiedad mancomunada (joint-venture).

inquisalva.com

Se aventaron bolsas de pintura a los negocios, lo que dejó grandes manchas de pintura en sus fachadas.

missionlocal.org

Muchos estudiantes de la hotelería y el turismo afrontan dificultades al estudiar conceptos sobre negocios.

cidtur.eaeht.tur.cu

Pero en los negocios no siempre manda el deseo de los chicos.

www.wgamers.net

Se trata de una herramienta que viene a perfeccionar la manera de hacer negocios y a viabilizar el modo de realizar proyectos.

acoprovi.org

Quizá el guarda, dentro de su visión de mundo, solo sabe interpretar estereotipos como el hombre de negocios en traje formal y la señora encopetada.

www.quienpagamanda.com

Y como la hizo, la perdió en negocios imposibles, jugueterías, estaciones de servicio y campos.

libretachatarra.blogspot.com

Los inversores se dan cuenta de que están leyendo un plan de negocios, no un informe intermedio.

negocioonline.fullblog.com.ar

El maridaje del sindicalismo y los negocios corporativos.

plumasresponsables.blogspot.com