Prevodi za „omnipresencia“ v slovarju špansko » nemški

omnipresencia [omnipreˈseṇθja] SAM. ž. spol

omnipresencia

Allgegenwart ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Incluso los medios predominantes de comunicación han informado sobre la omnipresencia de ingredientes genéticamente modificados.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Pero no ha funcionado, a juzgar por la omnipresencia de pies con pedicura y sin ella en todas las redes sociales.

ignaciovargasmartinez.wordpress.com

En cierta medida, las personas siguen pensando desde la velocidad y la omnipresencia sin la mediación de las tecnologías.

www.etnografiavirtual.com

Empezamos a formar parte de un lugar en que la tierra (por la omnipresencia del vino y el cava) es una forma de cultura.

www.pliegosuelto.com

Al contrario, esas presencias son meros comparsas que si se hubieran desarrollado más habrían entorpecido la omnipresencia del narrador, sus reflexiones y tribulaciones.

unlibroaldia.blogspot.com

Frente a la pérdida de valores tradicionales, nos encontramos con la omnipresencia de los medios de comunicación, especialmente la televisión e internet.

www.academiaeditorial.com

Su omnipresencia se debe a la también omnipresencia del deseo.

rinoceronte14.org

Este tiempo actual, catastrófico pero de entretiempo, viene a justificar la omnipresencia del vano entretenimiento.

www.apuntesinternacionales.cl

La llevó a todos lados y es su omnipresencia la que me hace sentir vivo.

www.contrapoder.com.gt

Es verdad que la omnipresencia de la historia y de lo histórico en la vida actual es ambigua, a la ve z maravillosa y confundidora.

www.heideggeriana.com.ar