ORGULLO - španščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

orgullo [orˈɣuʎo] SAM. m. spol

1. orgullo (satisfacción):

orgullo por/de: Stolz m. spol auf +tož.

orgullo profesional: Berufsehre ž. spol

sentir orgullo por alguien/algo: stolz auf jdn/etw sein

sentirse herido en su orgullo: sich in seinem Stolz gekränkt fühlen

tiene el orgullo de haber ganado [o de que haya ganado] el premio: er/sie ist stolz darauf, den Preis gewonnen zu haben [o. dass er/sie den Preis gewonnen hat]

2. orgullo slabš.:

orgullo (soberbia): Hochmut m. spol

orgullo (arrogancia): Arroganz ž. spol

3. orgullo (orgullo gay):

orgullo: Pride ž. spol

Día del Orgullo: Christopher Street Day m. spol

Día del Orgullo: CSD m. spol

marcha del orgullo: Pride

marcha del orgullo: CSD-Parade ž. spol

Vnos OpenDict

orgullo SAM.

orgullo (m) gay: Stolz (m), homosexuell zu sein

Día del Orgullo Gay: Christopher Street Day m. spol

Día del Orgullo Gay: CSD m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

orgullo profesional: Berufsehre ž. spol

henchido de orgullo: mit stolzgeschwellter Brust

Día del Orgullo: Christopher Street Day m. spol

marcha del orgullo: Pride

luce con orgullo la condecoración: stolz stellt er seine Auszeichnung zur Schau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Con orgullo y garra disimuló las falencias en el juego y casi pasa.

losmartinesweb.com

A uno le da orgullo y lo hace sentir bien.

www.clubahuracan.com.ar

Si por eso soy mala o poco profesional, lo soy y con orgullo.

www.sgoteinforma.com.ar

Y no parece ser orgullo ni la sensación de misión cumplida.

micropsia.otroscines.com

Allí viví por algo más de 8 años y con orgullo digo que soy un habanero convertido en santiaguero.

segundacita.blogspot.com

Preiščite slovar

Poglej "orgullo" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina