Prevodi za „pasivo“ v slovarju špansko » nemški

pasivo¹ [paˈsiβo] SAM. m. spol

1. pasivo (deuda):

pasivo

Passiva pl

pasivo

Verbindlichkeiten ž. spol pl

pasivo circulante

offene Verbindlichkeiten

pasivo a nuestro cargo

Nostroverbindlichkeiten ž. spol pl

pasivo de la empresa

Unternehmensverbindlichkeit ž. spol

pasivo exigible

Fremdkapital sr. spol

pasivo exigible

Verbindlichkeiten ž. spol pl

pasivo no exigible

Eigenmittel sr. spol pl

pasivo a largo plazo

langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]

2. pasivo (en el balance):

pasivo

Passivseite ž. spol

pasivo

Soll sr. spol

3. pasivo LINGV.:

pasivo

Passiv sr. spol

4. pasivo (pensión):

pasivo

Rente ž. spol

pasivo

Pension ž. spol

I . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] PRID.

1. pasivo (que es objeto):

pasivo (-a)

passiv

2. pasivo (inactivo):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

untätig

3. pasivo (indiferente):

pasivo (-a)

passiv

pasivo (-a)

gleichgültig

pasivo (-a)

teilnahmslos

4. pasivo LINGV.:

pasivo (-a)

passivisch

verbo pasivo

Verb im Passiv

voz pasiva

Passiv sr. spol

5. pasivo GOSP.:

pasivo (-a)

Rentner-

pasivo (-a)

Ruhestands-

haber pasivo

Rente ž. spol

las clases pasivas

die Rentenempfänger

6. pasivo PRAVO:

pasivo (-a)

Pensions-

II . pasivo² (-a) [paˈsiβo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

pasivo (-a)

Rentenempfänger(in) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede pasivo

verbo pasivo

Verb im Passiv

haber pasivo

Rente ž. spol

derecho pasivo

Versorgungsanspruch m. spol

pasivo exigible

Fremdkapital sr. spol

dividendo pasivo

Passivdividende ž. spol

fumador pasivo

Passivraucher m. spol

pasivo circulante

offene Verbindlichkeiten

asiento en el pasivo

Passivierung ž. spol

pasivo a nuestro cargo

Nostroverbindlichkeiten ž. spol pl

participio de pretérito [o pasivo]

Partizip Perfekt

pasivo de la empresa

Unternehmensverbindlichkeit ž. spol

pasivo a largo plazo

langfristige Passiva [o. Verbindlichkeiten]

inclusión en el pasivo

Passivierung ž. spol

elemento del activo/pasivo (en contabilidad)

Aktiv-/Passivposten m. spol

pasivo no exigible

Eigenmittel sr. spol pl

masa de pasivo

Schuldenmasse ž. spol

operación de pasivo

Passivgeschäft sr. spol

saldo pasivo [o deficitario]

Passivsaldo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las centrales nucleares de agua ligera dependen principalmente de medidas de seguridad activas para funcionar, en contraposicion a la seguridad pasiva.

www.fabio.com.ar

Pero lo usas para hacer pasivo con binoculares y funciona, es decente, lo que si cuesta un monton cuando te sale tier 9.

forum.worldoftanks.com

Sin embargo, éste último puede llegar a ser un medio muy pasivo (al igual que las vallas y carteles).

www.serviciosycomercios.com.ar

El estudio toma en consideración el crecimiento de los pasivos federales, que no están incluidos en las cifras oficiales.

codigosecretos.com.ar

Básicamente, los ingresos pasivos es ganar dinero sin hacer el trabajo regular.

negocioonline.fullblog.com.ar

La relación del pasivo debe contener la nómina de acreedores, sus domicilios, importe del crédito, vencimiento y calidad: quirografario, preferente o privilegiado.

www.derechocomercial.edu.uy

El envidioso pasivo es solemne y sentencioso; el activo es un escorpión atrabiliario.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Reducir en forma cuantitativa la cartera pesada de la empereza (pasivo) en caso de existente.

educativo.cuscomania.com

El tercero sería una suerte de intermediario entre el tratante y el sujeto pasivo (víctima).

www.asapmi.org.ar

Son empresas que cotizan en bolsa, y la cotización de las compañías que están dejando un pasivo ambiental cae automáticamente.

www.opsur.org.ar