špansko » nemški

puerta [ˈpwerta] SAM. ž. spol

1. puerta:

puerta (abertura)
Tür ž. spol
puerta (portal)
Pforte ž. spol
puerta (portalón)
Tor sr. spol
puerta (acceso)
Zugang m. spol
puerta basculante
Schwingtür ž. spol
puerta blindada
Panzertür ž. spol
puerta de la calle
Haustür ž. spol
puerta corredera
Schiebetür ž. spol
puerta cortafuego
Brandschutztür ž. spol
puerta delantera/trasera
Vorder-/Hintertür ž. spol
puerta de entrada
Eingangstür ž. spol
puerta falsa
Tapetentür ž. spol
puerta giratoria
Drehtür ž. spol
puerta lateral
Seitentür ž. spol
puerta del maletero AVTO.
Kofferraumklappe ž. spol
puerta plegable
Falttür ž. spol
puerta de servicio [o accesoria]
Lieferanteneingang m. spol
puerta de socorro
Notausgang m. spol
puerta trasera
Hintertür ž. spol
puerta de vaivén
Pendeltür ž. spol
puerta ventana
Fenstertür ž. spol
día de puertas abiertas
Tag der offenen Tür
la Puerta del Sol
Platz im Zentrum von Madrid
quinta puerta AVTO.
Heckklappe ž. spol
a la puerta de casa
vor der Haustür
franquear una puerta
eintreten

2. puerta ŠPORT (portería):

puerta
Tor sr. spol
disparo a puerta
Torschuss m. spol

3. puerta (casa):

vivo en la puerta número seis
ich wohne in der Nummer sechs
puerta trasera (software malicioso) ž. spol RAČ.
Backdoor ž. spol
puerta de embarque ž. spol
Ausgang m. spol

Primeri uporabe besede puerta

ir de puerta en puerta
von Tür zu Tür [o. von Haus zu Haus] gehen
(servicio) de puerta a puerta
Tür-zu-Tür-Verkauf m. spol
puerta secreta
Geheimtür ž. spol
puerta vidriera
Glastür ž. spol
puerta falsa
blinde Tür
puerta basculante
Schwingtür ž. spol
quinta puerta AVTO.
Heckklappe ž. spol
puerta corredera
Schiebetür ž. spol
puerta blindada
Panzertür ž. spol
puerta giratoria
Drehtür ž. spol
puerta cortafuego
Brandschutztür ž. spol
puerta lateral
Seitentür ž. spol
puerta plegable
Falttür ž. spol
puerta trasera
Hintertür ž. spol
puerta ventana
Fenstertür ž. spol
la puerta está cerrada
die Tür ist zu [o. geschlossen]
esta puerta cierra automáticamente
diese Tür schließt automatisch
la puerta está abierta
die Tür ist auf [o. offen]
me equivoqué de puerta
ich habe mich in der Tür geirrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Coloque el riel superior en el centro del marco superior de la puerta, dejando un espacio de 1.5 mm., a los lados.
www.epaenlinea.com
La contraloría social es puerta buena para frenar el bandolerismo dentro de la administración de la cosa pública.
www.aporrea.org
Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.
elidentikit.com
La novia no dejaba de perseguirme y yo, para escaparme, me subía a los descapotables, entraba por una puerta y salía por otra.
eldia.es
Las fachadas lucían una sola puerta, grande y trapezoidal a la que pocas veces hacian compañía las ventanas.
incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com
Si la puerta corrediza está atascada por completo, tendrás que comprar unas ruedas nuevas y reemplazar las anteriores.
hogar.comohacerpara.com
Y eso es así; lo demuestra cuando entrena sobre un tronco y nos lo muestra en el rótulo que acerca hasta la mismísima puerta de su sidrería.
loquecomadonmanuel.com
Su padre llegó hasta la casa, arremetió contra la puerta...
www.lapampadiaxdia.com.ar
Y llegó a la puerta del sanatorio, entró y desapareció.
www.marcelopasetti.com.ar
Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.
empleoseu.blogspot.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "puerta" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno