Prevodi za „purga“ v slovarju špansko » nemški

purga [ˈpurɣa] SAM. ž. spol

1. purga MED. (purgación):

purga

Abführen sr. spol

purga

Purgieren sr. spol

2. purga TEH.:

purga (evacuar)

Ablassen sr. spol

purga (de vapor)

Abblasen sr. spol

purga de aire

Entlüftung ž. spol

3. purga (purgante) t. MED.:

purga

Abführmittel sr. spol

4. purga (depuración):

purga

Säuberung ž. spol

purga PRAVO

Verbüßung ž. spol

purga POLIT.

Säuberung ž. spol

purga POLIT.

Säuberungsaktion ž. spol

5. purga REL. (penitencia):

purga

Buße ž. spol

I . purgar <g → gu> [purˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. purgar (limpiar):

purgar

säubern

purgar t. fig.

reinigen

2. purgar MED. (poner una purga):

purgar

purgieren

3. purgar TEH.:

purgar

klären

purgar (evacuar)

ablassen

purgar (vapor)

abblasen

4. purgar (expiar):

purgar

büßen

purgar PRAVO

verbüßen

II . purgar <g → gu> [purˈɣar] GLAG. povr. glag. purgarse

1. purgar (limpiarse):

purgarse t. fig. de

sich reinigen von +daj.

2. purgar (tomar una purga):

purgarse

ein Abführmittel einnehmen

purgar GLAG.

Geslo uporabnika

purgar el radiador

den Heizkörper entlüften

Primeri uporabe besede purga

tornillo de purga

Ablassschraube ž. spol

purga de aire

Entlüftung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como decían los soviéticos, habrá que hacer purgas.

xn--lamaanaonline-lkb.com.ar

Testigo de la purga que se produjo y provocó mi alejamiento.

panoramacatolico.info

Un pequeño motor aspira el humo procedente del tabaco y lo purga a través de dos filtros de un centímetro de grosor cada uno.

www.elrincontecnologico.com

Tres días más tarde, el 28 de septiembre, fue la fecha elegida para dar comienzo a la purga.

www.bibliotecapleyades.net

Hugo, viene bárbaro el apelativo de purga, metele que son pasteles.

rolandoastarita.wordpress.com

Mientras te decides o no en tu camino de purga de objetos, sólo te queda un remedio: ordenar.

soledadentretenida.blogspot.com

Morsi intentó hacer una purga con algunos de los militares.

www.reportero24.com

No hay ecosistema que aguante, la purga es inminente....... amén de cualquier sorpresa astrolítica.

planetagea.wordpress.com

Transgrediendo la norma y experimentando el castigo a través de los actores el espectador se purifica, se purga.

auladefilosofia.net

Toda revolución que triunfa tiene su purga de junio.

desdeelexilio.blogspot.com