Prevodi za „reacción“ v slovarju špansko » nemški

reacción [rreaˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. reacción t. FIZ., KEM., POLIT.:

reacción

Reaktion ž. spol

reacción

Gegenwirkung ž. spol

reacción de alarma

Alarmreaktion ž. spol

reacción en cadena

Kettenreaktion ž. spol

reacción de descomposición

Abbaureaktion ž. spol

reacción excesiva

Überreaktion ž. spol

reacción inmune

Immunantwort ž. spol

reacción inmune

Immunreaktion ž. spol

reacción a la luz

Lichtreaktion ž. spol

reacción parcial

Teilreaktion ž. spol

reacción del rotor

Ankerrückwirkung ž. spol

reacción secundaria

Nebenreaktion ž. spol

producir [o provocar] una reacción

eine Reaktion hervorrufen

2. reacción t. MED. (consecuencia):

reacción

Rückwirkung ž. spol

reacción negativa

negative Rückkopplung ž. spol

3. reacción TEH.:

reacción

Düsenantrieb m. spol

reacción

Strahlantrieb m. spol

avión a reacción

Düsenflugzeug sr. spol

Primeri uporabe besede reacción

reacción inmune

Immunreaktion ž. spol

reacción parcial

Teilreaktion ž. spol

reacción secundaria

Nebenreaktion ž. spol

reacción excesiva

Überreaktion ž. spol

reacción negativa

negative Rückkopplung ž. spol

reacción afectiva

Gemütsbewegung ž. spol

reacción visceral

Kurzschlussreaktion ž. spol

reacción cutánea

Hautreaktion ž. spol

reacción a la luz

Lichtreaktion ž. spol

producir [o provocar] una reacción

eine Reaktion hervorrufen

equipo de reacción rápida

schnelle Eingreiftruppe

su reacción fue asombrosa

seine/ihre Reaktion war überraschend

su reacción fue inmediata

er/sie reagierte sofort [o. unverzüglich]

fue una reacción emocional

er/sie reagierte völlig emotional

propulsión por reacción

Düsenantrieb m. spol

corriente de reacción

Ansprechstrom m. spol

reacción en cadena

Kettenreaktion ž. spol

reacción de alarma

Alarmreaktion ž. spol

reacción del rotor

Ankerrückwirkung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las diferentes reacciones de la sociedad ante la desesperación apabullan.

cronicasdecalle.com.ar

Esto significa que cuando una persona está durmiendo, un estímulo (verbal o sensitivo) desencadena esta reacción para producir el despertar.

usuarios.advance.com.ar

Acto seguido, la joven se dirige al bufete de su padre para comunicarle la noticia, pero la reacción no es precisamente de alegría.

foro.telenovela-world.com

Usando también el tuiter, la niña profeco escribió que no se había respetado el oren quejándose del servicio, motivo suficiente para su reacción de niña berrinchuda.

labolaweb.com

Cuando planteamos este encuentro, nuestro único objetivo era ver las distintas reacciones.

www.cidipal.org

Paralelamente, se trabajó una estrategia biológica que utiliza enzimas para generar las reacciones deseadas.

biodiesel.com.ar

Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.

www.deporpress.com

Surgen nuevas realidades, problemas con diferente fisonomía, circunstancias que aportan angustia, reacciones no conocidas....

wwweldispreciau.blogspot.com

El centrodelantero, suplente el sábado en la visita, armó en el entretiempo un show que provocó la reacción de un sector del público local.

sentimientobohemio.info

Por supuesto que desde la familia de la víctima se entiende la reacción.

noticiasyprotagonistas.com