Prevodi za „religión“ v slovarju špansko » nemški

religión [rreliˈxjon] SAM. ž. spol

1. religión (creencia, doctrina):

religión

Religion ž. spol

religión

Konfession ž. spol

religión reformada

Protestantismus m. spol

sin religión

konfessionslos

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

2. religión (virtud):

religión

Frömmigkeit ž. spol

3. religión (orden):

religión

Orden m. spol

entrar en religión

ins Kloster gehen

4. religión (deber):

religión

(moralische) Pflicht ž. spol

Primeri uporabe besede religión

religión reformada

Protestantismus m. spol

sin religión

konfessionslos

en religión disentimos profundamente

was die Religion angeht, gehen unsere Meinungen grundsätzlich auseinander

práctica de la religión

Religionsausübung ž. spol

entrar en religión

ins Kloster gehen

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

no esconde su desafecto por la religión

er/sie versteckt seine/ihre Abneigung gegen die Religion nicht

la constitución ampara la libertad de religión

die Verfassung gewährleistet die Religionsfreiheit

la religión se ha desvirtuado en los últimos años

die Religion hat in den letzten Jahren an Kraft verloren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Porque me parece que es la religión de hoy en día.

www.alrededoresweb.com.ar

No está mal la religión, sino los hombres que la practican, dijo frente a la plaza.

www.agmagazine.info

Serán las religiones del futuro, estoy seguro.

lucascarrasco.blogspot.com

Es una eminencia en un ramo de la ciencia, pero de religión sabe muy poco.

www.statveritas.com.ar

Natty, un último comentario por mi parte sobre la religión y la educación.

segundacita.blogspot.com

De ahí que ciencia y religión sean lógicamente inconciliables.

lacienciaysusdemonios.com

La omnipresencia de la religión ayuda a creer; pero también puede oscurecer y secularizar el contenido de la fe.

www.dudasytextos.com

Osho siempre habló que las religiones separaban cuando la gente se quedaba pegada a la cascara de las mismas.

www.palermonline.com.ar

La religión es peligrosa porque permite a los seres humanos que no tienen todas las respuestas, creer que sí las tienen.

blog.smaldone.com.ar

Estas son las tradiciones mas conocidas, pero también existen tradiciones propias de cada país o religión.

zankyou.terra.com.ar